Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tourette war ein häufiger Gast im Hause Charcot und wohnte regelmäßig den dort stattfindenden Dienstagabend-Soireen bei.

An diesen Abenden war es streng verboten , über Medizin zu sprechen .

Hier traf er mit vielen Pariser Persönlichkeiten zusammen, darunter Alphonse Daudet, Maupassant und beispielsweise Dom Pedro, den letzten Kaiser Brasiliens (1889 vom Thron gestürzt, mußte er das Land verlassen).

www.tourette.de

, which took place at this location.

On these evenings it was strictly forbidden to talk about medicine in any way.

Here Gilles de la Tourette met several Parisian personalities, including Alphonse Daudet, Maupassant and for instance Dom Pedro, the last emperor of Brazil (overthrown in 1889 he had had to leave the country).

www.tourette.de

Sie war das Statussymbol eines begüterten Ägypters.

Ihre Ausfuhr war streng verboten .

Die wundervolle, kastanienbraune Katze, die " gefärbt ist wie eine Havannazigarre ", wurde 1958 als erste Varietät der Orientalisch-Kurzhaar in England mit einem damals noch separaten Standard anerkannt.

www.okh-und-siamkatzen.de

It was the status symbol of a wealthy Egyptian.

Their export was strictly forbidden.

The wonderful, kastanienbraune cat, which is colored " like a Havannazigarre ", was recognized 1958 as the first Varietaet that eastern short hair in England with an at that time still separate standard.

www.okh-und-siamkatzen.de

Richtiges Bier.

Seit der Prohibition war verboten gewesen , Bier mit mehr als 0,5 % Alkohol selbst zu machen .

Dieser Akt kann gut und gern als die Geburtsstunde der amerikanischen Homebrewing-Bewegung angesehen werden.

www.hopfenhelden.de

Real beer.

Since Prohibition, homebrewing beer with more than 0.5 % alcohol was forbidden.

This action can be seen as the birth of the American homebrewing movement.

www.hopfenhelden.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.