war+voller+Scham - Deutsch-Englisch Übersetzung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aber offensichtlich ist mit dem Mythos dieser Helden etwas schief gelaufen.

Diese Helden sind voller Scham .

Aber wie kann die Figur so eines schamhaften Heldens funktionieren?

But, of course, something has gone awry with the myth of these heroes.

These heroes are bashful.

How can a bashful figure of a hero function?

Ja, auch im Namen des christlichen Glaubens ist in der Geschichte Gewalt ausgeübt worden.

Wir bekennen es voller Scham .

Aber es ist vollkommen klar, daß dies ein Mißbrauch des christlichen Glaubens war, der seinem wahren Wesen offenkundig entgegensteht.

As a Christian I want to say at this point : yes, it is true, in the course of history, force has also been used in the name of the Christian faith.

We acknowledge it with great shame.

But it is utterly clear that this was an abuse of the Christian faith, one that evidently contradicts its true nature.

Ein glücklicher Ehemann durch einen neuen Herd – wie funktioniert das ?

Wenn ich früher gekocht habe , war die Küche voller Rauch .

Offene Feuer in der Küche sind wirklich schädlich.

How can that be ?

The kitchen used to be full of smoke whenever I cooked.

Open kitchen fires are really harmful.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch