weder+du+noch+ich - Deutsch-Englisch Übersetzung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei der Polizei, im Gefangenentransporter und in der Zelle ist nicht die Zeit und der Ort zu reden !

Damit belastest du weder dich noch andere !

· Unterschreibe nichts!

www.ea-koeln.de

The policestation, policecar and jail are not the right place to talk.

In this way you won´t incriminate yourself or other people.

· Don´t sign any paper!

www.ea-koeln.de

Aber in dem allem überwinden wir weit um deswillen, der uns geliebt hat.

Denn ich bin gewiß , daß weder Tod noch Leben , weder Engel noch Fürstentümer noch Gewalten , weder Gegenwärtiges noch Zukünftiges , weder Hohes noch Tiefes noch keine andere Kreatur mag uns scheiden von der Liebe Gottes , die in Christo Jesu ist , unserm HERRN .

Brief des Apostels Paulus an die Römer, Kapitel 8, Verse 28 - 39

hansgruener.de

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

For I am convinced that neither death nor life, neither angels nor demons, neither the present nor the future, nor any powers, neither height nor depth, nor anything else in all creation, will be able to separate us from the love of God that is in Christ Jesus our Lord.

Romans 8, 28 - 39

hansgruener.de

Ich weiß nicht, wer das getan hat ;

weder hast { du } es mir berichtet , noch habe { ich } < davon > gehört , außer heute .

www.genesis2000.at

26 And Abimelech said, I wot not who hath done this thing ;

neither didst thou tell me, neither yet heard I of it, but to day.

www.genesis2000.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.