Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wegsaugen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der geniale Klangforscher Dr. Sound setzt seinen Kampf gegen die Internationale Klang- und Geräuschemafia fort.

Diesmal bekommt er es mit einer Maschine zu tun, die Klänge wegsaugen und damit unhörbar machen kann:

dem gemeinen Klangschlurg.

www.elbphilharmonie.de

The ingenious sound researcher and sound collector Doc Sound continues his fight against the international sound and noise mafia.

This time he must combat a machine that vacuums the sound up and makes it inaudible:

the dastardly Klangschlurg.

www.elbphilharmonie.de

Diesmal bekommt er es mit einer Maschine zu tun, die Klänge wegsaugen und damit unhörbar machen kann : dem gemeinen Klangschlurg.

Zwar ist es Dr. Sound gelungen, das Ungetüm sicherzustellen, aber wenn er und seine Klangagenten nicht drei Geräusche erraten und herbeischaffen können, wird der gemeine Klangschlurg sämtliche Töne aus der Laeiszhalle wegsaugen.

Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.

www.elbphilharmonie.de

This time he must combat a machine that vacuums the sound up and makes it inaudible : the dastardly Klangschlurg.

Doc Sound can seize the monster, but when he and his sound agents cannot guess and produce three sounds, then the mean Klangschlurg will vacuum out out all of the sound in the Laeiszhalle.

The countdown against time begins.

www.elbphilharmonie.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文