Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wehrhafte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

wehr·haft ADJ geh

1. wehrhaft (kampfesbereit):

2. wehrhaft (befestigt):

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Um die Weltabgeschiedenheit dennoch zu symbolisieren, errichteten die Erbauer das Kloster an leicht erhöhter Position als wehrhafte Anlage im Zentrum eines kesselförmigen Tals, das oft wolkenverhüllt ist.
de.wikipedia.org
Als wehrhafte Burganlage wurde der Sitz auf einem Felssporn errichtet.
de.wikipedia.org
An die freiheitliche demokratische Grundordnung oder verfassungsmäßige Ordnung sind alle Teilnehmer des politischen Lebens gebunden und sie ist stark geschützt (wehrhafte Demokratie).
de.wikipedia.org
Im ländlichen Raum wurden feste Höfe errichtet, deren wehrhafte Einrichtungen den Selbstschutz gewährleisteten.
de.wikipedia.org
Die homöopathischen Arzneimittellehren weisen nur wenige Geist- und Gemütssymptome (Mittel eher für apathische, gleichgültige, nicht wehrhafte Menschen) auf.
de.wikipedia.org
Die Aufbauten mit der wulstig vorragenden Geschützplattform und der Turmwächterstube kamen erst später hinzu, ebenso das wehrhafte Vorwerk.
de.wikipedia.org
Es dominieren in der bäuerlichen Kultur der Setukesen wehrhafte, geschlossene Höfe mit den charakteristischen hohen Bretterpforten und Haufendörfer.
de.wikipedia.org
In der Fachdiskussion überwiegt etwa seit 2000 daher die Meinung, dass wehrhafte Elemente an Dorfkirchen (wie z. B. Zinnen, Schlitzfenster usw.) eher symbolhaften Charakter haben.
de.wikipedia.org
Fallgruben wurden für große und wehrhafte Tiere verwendet.
de.wikipedia.org
Im 17. Jahrhundert diente die Kirche, besonders der wehrhafte Turm, als Schutz vor Plünderungen durch hessische und braunschweigische Truppen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文