Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „weißer Kasten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Links, Wurzelspitze, gefärbt mit Propidiumiodid ;

mitte , PIN1 : GFP-Fluoreszenz in Zellen des Zentrazylinders ( weißer Kasten links ) ;

rechts, Auxingradient visualisiert durch den Reporter DR5:GFP. (nach Ischebeck et al., Plant Cell 25, 4894-4911, 2013)

www.biochemtech.uni-halle.de

Left, Root tip stained with propidium iodide ;

center, PIN1:GFP-fluorescence in cells of the central cylinder (also see white box, left);

right, auxin gradient visualized using a DR5:GFP-reporter. (modified from Ischebeck et al., Plant Cell 25, 4894-4911, 2013)

www.biochemtech.uni-halle.de

Das ist so einfach, dass die Kommunen es eigenständig machen und somit ihr eigenes Netz betreiben können . «

Kernstück der WiBACK-Technik sind die » Richtfunkknoten « , weiße Kästen , jeder nicht viel größer als ein Schuhkarton .

Vier davon sind an dem Turm auf dem Gipfel des Kronplatz befestigt.

www.fraunhofer.de

It is so simple and easy that communities do it independently and can thus operate their own network . ”

The essence of the WiBACK technology is the radio relay nodes, white cabinets each not much larger than a shoebox.

Four of them are attached to the tower on the peak of the Kronplatz.

www.fraunhofer.de

handelt.

Wenn wir uns nun vor dem ersten dieser Kästen befinden , entdecken wir , daß mitten in die großen weißen Schriftzeichen hinein acht regelmäßig angeordnete hölzerne Klappen eingearbeitet sind , die dazu auffordern , angehoben zu werden , damit wir hinter ihre Fassade schauen können .

Der Besucher dieser Installation muß nun mehr als nur schauen, er muß selber aktiv werden.

heinsdorff.de

.

As we face the first of these boxes we discover in the middle of the large white character there are eight wooden flaps, laid out in a regular manner, which have been worked into it, inviting us to lift them and look behind their façade.

The visitor to this installation must now do more than only look, he must himself become active.

heinsdorff.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文