Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „weiblich geworden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Dazu hat Roland mir selbst das schönste Kompliment gemacht :

Er fände es schön , dass der Film so weiblich geworden sei .

Und bei Roland gibt es ja diese weibliche, zärtliche Seite auch in seinen Figuren, trotz der wirklich krassen Gewalt.

www.filmgalerie451.de

The best compliment we ’ ve received about the form of the film was from Roland himself.

He said he liked the way he turned out so feminine in the film.

His observation is true, because you can easily see a feminine side not only in Klick but also in most of his characters, despite all the violence he portrays.

www.filmgalerie451.de

Ich gehe leicht, beschwingt und gut gelaunt aus jeder Stunde heraus, egal was vorher war.

Meine Körperhaltung hat sich gebessert , mein Gang ist weiblicher geworden .

Durch die Körperliche Aufrichtung scheint auch eine Geistige Haltung positiv beeinflusst zu werden, ich werde positiver.

www.anniann.de

I leave each session exhilarated, without any worries and in a cheerful mood no matter how I had felt when the session began.

My posture has improved and my gait has become more feminine.

My mental attitude seems to have also been positively influenced by the physical positions used in the sessions:

www.anniann.de

Als Teenager konnte Aimee Mann sämtliche Songs von Neil Young nachspielen.

Als Musikerin mit eigenem Plattenlabel ist die Amerikanerin längst zu seinem weiblichen Pendant geworden : ein bisschen kratzbürstig , aber liebenswürdig und vor allem eine gescheite , wunderbare Songschreiberin .

Chris Cornell, Sänger und Songschreiber von Soundgarden, galt als die Stimme der Grunge-Bewegung.

www.baloisesession.ch

Aimee Mann had already mastered all of Neil Young ’s songs when she was a teenager.

Now a musician with her own record label, this American singer has long become his female counterpart: a bit rough around the edges, but lovable and most of all, a brilliant, wonderful songwriter.

Chris Cornell, singer and songwriter of Soundgarden, was once the voice of the grunge movement.

www.baloisesession.ch

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文