Vor diesem Hintergrund ist es notwendig, einen systemischen, ganzheitlichen und inklusiven Ansatz für die Entwicklung ländlicher Räume zu entwickeln und umzusetzen.
All diese Prozesse sind weit davon entfernt , reibungslos zu funktionieren .
www.giz.deAgainst this backdrop it is necessary to develop and implement a systemic, holistic and inclusive approach to the development of rural areas.
These processes are a long way from working smoothly, and require coordination and support.
www.giz.deGewichtskontrolle bei einem 5-jährigen Kind im Dedza Hospital . © GIZ
Das malawische Gesundheitswesen ist weit davon entfernt die Bevölkerung angemessen mit Gesundheitsdienstleistungen zu versorgen .
Das Land leidet unter sehr hoher Mütter- und Kindersterblichkeit.
www.giz.deA five-year-old child being weighed in Dedza hospital
The Malawian health system is still a long way from providing the population with appropriate health services.
The country suffers very high maternal and infant mortality rates.
www.giz.deDie Dezentralisierung entsprechender Finanzmittel muss noch folgen.
Gerade in ländlichen Regionen sind die Kommunen noch weit davon entfernt , Infrastruktur und soziale Dienste bereitstellen zu können .
Die GIZ trägt zur Kompetenzentwicklung kommunaler Akteure bei und stärkt zivilgesellschaftliche Träger öffentlicher Belange.
www.giz.deThis must now be followed by the decentralisation of the requisite financial resources.
In rural regions in particular, the municipalities still have a long way to go before they will be in a position to provide infrastructural and social services.
We are contributing to capacity building at the municipal level and are strengthening civil society organisations and their role in public service provision.
www.giz.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.