Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „weit+weg+von+zuhause“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mein Beruf bringt es mit sich, dass ich viel in der Welt herumkomme.

Oftmals verbringe ich mehrere Wochen bei Dreharbeiten weit weg von zuhause .

My job involves travelling extensively around the world.

Sometimes I spend whole weeks away from home to make a film.

Das Leben aus dem Koffer kann ganz schön anstrengend sein.

Man wird leicht depressiv , wenn man weit weg von Zuhause ist , und die kleinen Annehmlichkeiten werden plötzlich sehr wichtig .

Das kann aufreibend sein, aber Leonardo Fioravaranti kennt die entscheidenen Tricks.

Life on the road can be draining.

It’s easy to get bummed when you’re away from the place you call home, and all the little comforts suddenly begin to seem so significant.

It wears you down, but Leonardo Fioravanti has mastered the tricks of the trade.

November 2010 :

Auch Amina ist relativ weit weg von Zuhause und wir freuen uns immer wenn sie in den Ferien nach Hause kommt .

Ihre schulischen Leistungen sind ordentlich.

November 2010 :

Also Amina is relatively far away from home, and we are always happy when she comes home during holidays.

The performance of her at school is reasonable.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch