Deutsch » Englisch

Übersetzungen für weiterliest im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Aber ich denke, dass es wichtig für Dich sein könnte.

Es gibt eine Frage, anhand derer ich Dich bitte zu entscheiden, ob Du weiterliest:

www.vic-fontaine.com

But it may be important stuff for you.

There's one question at which I urge you to decide whether to continue reading.

www.vic-fontaine.com

Natürlich ist es wahr, dass der heutige Internetnutzer wenig Zeit hat und kaum Geduld dafür aufbringt, Webtexte bis zum Ende durchzulesen.

Wussten Sie, dass sich der User innerhalb von 1,8 Sekunden entscheidet, ob er den Text weiterliest oder die Webseite verlässt?

Genau aus diesem Grund müssen Texte im Internet pointiert und genau auf die Zielgruppe zugeschnitten sein.

www.gesagt-getan.at

It ’s true that many users are in a rush and lack the patience to work through tons of online copy.

Did you know that users decide if they stay on or leave a webpage text within only 1.8 seconds?

This is exactly why online copy needs to be straight to the point and tailored to your target group’s needs.

www.gesagt-getan.at

McDevitt baut die Spannung geschickt auf, indem er hier und da ein Puzzleteil preisgibt, ohne es dem Leser jedoch zu leicht zu machen, diese zusammenzusetzen.

Im Grunde genommen passiert über die gesamte Länge des Romans nicht allzuviel, das Buch lebt von einem ruhigen Erzählstil und vor allem von vielen kleinen Details, die dafür sorgen, dass man weiterliest und wissen will, was als nächstes passiert.

Der eigentliche Showdown ist weniger spektakulär als man vielleicht erwartet hätte, aber er entspricht auch nicht dem Ende, dass so mancher Leser vielleicht " zwangsläufig " erwartet.

www.gesehen-und-gelesen.de

McDevitt builds tension cleverly by revealing a part of the puzzle here and there without making it easy for the readers to piece them together.

There isn ’ t much action and the flow of the narrative is quiet and full of small details that make you want to read on and find out what happens next.

The showdown itself is less spectacular than might have been expected but not consistent with the ending most readers would have predicted.

www.gesehen-und-gelesen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文