-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „weiterzahlt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Näheres können Sie dem Leitfaden des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zum Mutterschutzgesetz ( PDF ) entnehmen.
Als Beamtin werden Ihnen bei Beschäftigungsverboten und während der Zeit des Mutterschutzes die Bezüge weitergezahlt.
…nd nach dem Mutterschutz?
www.uni-hamburg.deFind out more from the Leitfaden des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend zum Mutterschutzgesetz ( PDF, guidelines on the Protection of Mothers Act issued by the Ministry for Family, Senior Citizens, Women and Youth, in German only ).
If you are a civil servant, you will continue to recieve your salary during the period of statutory maternity leave.
…nd after statutory maternal leave?
www.uni-hamburg.deErholung Bei einer Stipendiendauer von mindestens einem Jahr, kann die Bearbeitung des wissenschaftlichen Vorhabens zur Erholung unterbrochen werden.
Das Stipendium wird in diesem Fall bis zur Dauer von jährlich 31 Werktagen weitergezahlt.
Schwangerschaft:
www.mpi-muenster.mpg.deinterrupted for purposes of convalescence.
In this case the grant will continue to be paid for a period of up to 31 working days per year.
• Pregnancy In the event that work on the scientific project is interrupted due to pregnancy, by analogy with Sections 3 and 6 of the German Maternity Protection Act ( MuSchG ) the grant will continue to be paid for up to a maximum period equal to the time for which employees are prohibited from returning to work.
www.mpi-muenster.mpg.deDer Anspruch besteht bis zur Vollendung des 25. Lebensjahres bzw. bis zu dem Monat, in dem das Kind vom Gesamtprüfungsergebnis der Ausbildung schriftlich unterrichtet wird.
Bei nur vorübergehender Unterbrechung der Ausbildung (z.B. aufgrund von Erkrankungen oder Mutterschaft) wird das Kindergeld grundsätzlich weitergezahlt.
Kinder ab dem 18. Lebensjahr erhalten außerdem bis zum 21. Lebensjahr Kindergeld, wenn sie als Arbeitsuchende bei der Agentur für Arbeit gemeldet sind und höchstens einer geringfügigen Beschäftigung nachgehen (§ 2 Abs. 2 Nr. 1 BKGG).
www.uni-stuttgart.deThe entitlement then remains until the child reaches the age of 25 or up to the month in which the child is informed in writing about the overall exam results for the training.
In case of an interruption of the training that is only temporary (e.g. due to sickness or pregnancy) the child benefit is generally paid without an interruption.
Children aged 18 or older receive a child benefit up to the age of 21 when they are registered as job-seeking at the Agentur für Arbeit (Federal Employment Agency) and if they are employed in a minor employment only (Article 2 para.
www.uni-stuttgart.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.