Trond Winje hat sich auch sonst als ein hervorragender Übersetzer neuerer deutscher Literatur ins Norwegische bewährt.
Es erschien der Jury deshalb angebracht, seine große übersetzerische Leistung insgesamt und seine verdienstvolle weitführende Bemühung um das Werk Hermann Hesses im besonderen ausdrücklich zu würdigen.
www.hermann-hesse.deTrond Winje has also made a name for himself as an outstanding translator of other works of modern German literature.
The jury therefore considered it appropriate to award the prize in appreciation of Winje s major achievement as a translator in general, while expressly commending his meritorious and far-reaching efforts in the translation of Hermann Hesse s works in particular.
www.hermann-hesse.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.Hier kannst du uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachte, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.