Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „weitgespannten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Gerüste gibt es für verschiedenste Anwendungszwecke :

PERI bietet Lösungen vom Fassadengerüst bis hin zu weitgespannten Schutzgerüsten

Strategieworkshop mit PERI

www.bwl.uni-mannheim.de

Scaffolding is available for a broad range of applications :

PERI provides solutions ranging from facade scaffolding through to safety scaffolds with wide spans.

Strategieworkshop mit PERI

www.bwl.uni-mannheim.de

Rosemarie Trockel ( geb. 1952 ) gehört zu den bedeutendsten Kunstschaffenden der Gegenwart.

In ihrem von Strickbildern über Keramikobjekte zu Videos und Installationen weitgespannten OEuvre spielen Zeichnungen, Buchentwürfe und Collagen eine ganz wesentliche Rolle.

Mit Porträts von Affen oder Darstellungen schlafender Jünglinge, aber auch mit dem Einsatz ungewöhnlicher Techniken, wie dem Verwenden eines Photokopierers oder dem Umarbeiten früher Zeichnungen zu Collagen, stellt die Künstlerin gesellschaftliche Gemeinplätze und künstlerische Normen ironisierend in Frage und damit auch die traditionelle Vorstellung von Zeichnung überhaupt.

www.kunstmuseumbasel.ch

Rosemarie Trockel ( born 1952 ) ranks among the most important contemporary artists.

Drawings, book designs and collages play an essential role in her oeuvre, which covers a wide range of genres from knitted imagery and ceramic objects to videos and installations.

Portraits of monkeys, representations of sleeping male youths, the use of unusual techniques like photocopying and making collages out of early drawings – these are all devices that feed into the artist’s ironic take on social conventions and artistic norms, and, in fact, on the traditional notion of the drawing as such.

www.kunstmuseumbasel.ch

Gleiche Popularität wurde nur noch seiner zweiten von insgesamt sieben Symphonien zuteil.

Auch hier wirkt in den weitgespannten atmosphärisch dichten Melodien die Landschaft Finnlands als Inspirationsquelle.

Als Sibelius ab der dritten Symphonie seinen Stil von spätromantischem Überschwang hin zu einer am Neoklassizismus orientierten Sachlichkeit und Knappheit wandelte, begegnete ihm das Publikum mit Unverständnis.

www.mphil.de

The same popularity was accorded only to the second of his seven symphonies.

Here, too, the Finnish countryside served as a source of inspiration for the wide-spanning, atmospherically rich melodies.

When, starting with his Third Symphony, he revised his style from late romantic passion to a greater objectivity and economy of expression focused more on neo-classicism, his audience found it difficult to understand.

www.mphil.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文