Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „weitläufig verwandt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mehr noch :

alle Ermordeten waren weitläufig mit ihr verwandt .

Sie erkennt, dass die Polizei eine falsche Spur verfolgt, und beginnt auf eigene Faust zu recherchieren.

en.lotus-film.at

Still more :

all the murder victims were related to her in some way or another.

She realizes that the police are on the wrong track and starts investigating on her own.

en.lotus-film.at

Icon EN

Dr. Heidi Kegel ist letztlich glücklich , dass das Weingut in der „ Familie “ bleibt , denn mit dem neuen Gutsbesitzer ist sie weitläufig verwandt . ( Foto : von-othegraven.de )

2010_03_othegraven1

www.yoopress.com

C.SIEGEL

Dr. Heidi Kegel is finally happy that the winery stays in the “family”, since the new owner is a distant relative of hers. (photo: von-othegraven.de)

2010_03_othegraven1

www.yoopress.com

Hier eine kurze Erläuterung :

Ein Blockhaus oder Blockbohlenhaus ist eine etwas spezifischere Bezeichnung für die weitläufig verwendeten Begriffe Holzhaus oder Gartenhaus .

Blockhäuser bzw. Blockbohlenhäuser sind Gebäude, die aus übereinander gesetzten Holzstämmen bzw. -balken gebaut sind.

www.butenas-holzbauten.de

Here a short Explanation :

Ein Blockhouse or Block Plank House is a somewhat more specific Name for the extensively used Terms Timber Building or Summer-house.

Blockhouses and / or Block Plank Houses are Buildings, which out one above the other set Wood Trunks and / or - bars are built.

www.butenas-holzbauten.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文