-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „weltliche Macht“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Salzburger Residenz liegt beim Dom und war früher das Repräsentationsgebäude der mächtigen Erzbischöfe.
Die prunkvollen Räumlichkeiten verdeutlichten schon damals die weltliche und geistige Macht der herrschenden Erzbischöfe .
Heute sind sie ein wertvolles Zeugnis von 200 Jahren Stilgeschichte und belegen den damaligen Reichtum der Stadt.
www.salzburg-hotel.atThe residence is located directly next to Salzburg Cathedral and was the representation hall of the mighty Archbishops of Salzburg.
The magnificent rooms give a good impression of the secular and clerical might of the ruling Archbishops.
Today they testify to 200 years of architectural style and bear witness to the former richness of the city.
www.salzburg-hotel.at1644 wurde die Lateinschule in ein Gymnasium umgewandelt, dass heute noch viele Schüler aus der Region besuchen.
Das Stift Admont hat sich seit seinem Bestehen nicht nur um die Religion , sondern auch um die Ausweitung der Besitztümer und weltliche Macht gesorgt .
Weiters hat das Stift Admont auch sehr viel für die Kunst und Wissenschaft getan.
www.biketours4you.at1644 the Latin School was converted into a high school that many pupil still visit today.
The Admonter clerical has attended since its inception not only to religion but also about the expansion of possessions and worldly power.
Furthermore, the Admonter clerical also done a lot for the art and science.
www.biketours4you.atDie im Renaissance-Frühbarockstil erbauten Räumlichkeiten dienten ursprünglich dem Hohen-Ritter-Schöffengericht als Ratsherren- und Geschichtsschreiberhaus.
Das Bauwerk repräsentierte so die weltliche Macht und bildete damit einen schönen Kontrapunkt zur gegenüber liegenden Propstei des Klosters Himmerod .
Seit dem 18. Jahrhundert nutzte dann die kurkölnische Beamtenfamilie Nuppeney das Gebäude als ?Schultheißenhaus?.
www.historikhotels.comThe rooms built in the renaissance early baroque style originally served the High Knights Court of lay assessors as a councilmen and historians ? house.
The building represented the worldly power and thus formed a beautiful contrast to the opposite Himmerod monastery?s collegiate church.
The Nuppeney civil servant?s family from Kur-Köln used the building as a ?sheriff?s house? from the 18th century on.
www.historikhotels.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.