-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wie zu Beginn“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Plötzlich gerät der Ton durcheinander, das Bild vibriert und alles beginnt rasant von neuem.
Doch das Bild ist nicht mehr genau dasselbe wie zu Beginn , und die beiden Piktogramme finden zu ihrer Funktion zurück .
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chSuddenly the sound becomes jumbled, the picture vibrates and then everything starts again from the beginning.
But the image is no longer quite the same as it was when it began and both pictograms eventually find their way back to their original function.
Open / CloseCredits
www.swissfilms.chTelekom Austria steht als größter Netzbetreiber vor der weitreichendsten technologischen Herausforderung im neuen Jahrtausend.
Ähnlich wie zu Beginn der Achtziger-Jahre durch die Digitalisierung das gesamte Telekommunikationsnetz komplett erneuert werden musste , muss jetzt das Netz wieder völlig modernisiert werden .
Die neue Technologie, die weltweit zum Einsatz kommen soll heißt Next Generation Network (NGN).
www.a1.netAs the largest network operator Telekom Austria is faced with the most far-reaching technological challenges of the new millennium.
Similar to the way in which the entire telecommunications network had to be completely renewed through digitalization at the beginning of the 1980′s, the network must be fully modernized again.
The new technology which is to be deployed worldwide is called Next Generation Network (NGN).
www.a1.netSo konnte die Manz AG in den vergangenen Wochen bereits Neu- und Folgeaufträge mit einem Gesamtvolumen von rund 80 Mio. EUR im Geschäftsbereich Display verbuchen.
Der Auftragsbestand zum 12. März 2013 belief sich auf rund 128 Mio. Euro und beträgt damit deutlich mehr als das Doppelte wie zu Beginn des Vorjahres .
www.manz.comOver the past weeks Manz AG has already booked both new and follow-up orders in its Display division with a total volume of around EUR 80 million.
The order backlog as of March 12, 2013 amounts to around EUR 128 million, which is significantly more than double the level of early previous year's level.
www.manz.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.