Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wiederbesetzen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mirko Wiederholt ist neuer Professor für Makroökonomie am House of Finance.

Der Fachbereich Wirtschaftswissenschaften der Goethe-Universität konnte mit seiner Berufung die Vakanz in der Abteilung Geld und Währung, die durch den Wechsel von Thomas Laubach als Senior Advisor an die US-Notenbank Federal Reserve im vergangenen Frühjahr entstanden war, innerhalb kurzer Zeit wiederbesetzen.

Mirko Wiederholt war zuvor Assistant Professor an der Northwestern University in den USA, einem der besten Wirtschaftsfachbereiche der Welt, und an der Humboldt-Universität in Berlin.

www.hof.uni-frankfurt.de

Mirko Wiederholt has taken up the Chair of Macroeconomics at the House of Finance formerly held by Thomas Laubach, who left Frankfurt to become a Senior Advisor at the Federal Reserve Board in Washington DC last spring.

By appointing Wiederholt, Goethe University’s Faculty of Economics and Business Administration was able to fill the vacancy in its Department of Money and Macroeconomics within a short period of time.

Previously, Mirko Wiederholt was an Assistant Professor at Northwestern University in the United States, an institution with one of the best economics departments in the world, and also at Humboldt University in Berlin.

www.hof.uni-frankfurt.de

Wie an den meisten Geographischen Instituten existierte bis in die sechziger Jahre nur ein einziger Lehrstuhl.

Dieser wurde, nach Vertretungsjahren in der Nachkriegszeit, 1953 mit Gottfried Pfeifer wiederbesetzt, 1971 mit Werner Fricke, 1996 mit Hans Gebhardt.

Ein zweiter Lehrstuhl für " Geographie unter besonderer Berücksichtigung der Physischen Geographie " wurde 1961 geschaffen.

www2.geog.uni-heidelberg.de

As was the case at most geography departments in Germany, there was but a single chair up to the 1960s.

After some temporary ( substitute ) professors in the postwar period it was reoccupied in 1953 by Gottfried Pfeifer, in 1971 by Werner Fricke and in 1996 by Hans Gebhardt.

A second chair in " Geography with particular respect to Physical Geography " was created in 1961.

www2.geog.uni-heidelberg.de

Wie an den meisten Geographischen Instituten existierte bis in die sechziger Jahre nur ein einziger Lehrstuhl.

Dieser wurde, nach Vertretungsjahren in der Nachkriegszeit, 1953 mit Gottfried Pfeifer wiederbesetzt, 1971 mit Werner Fricke, 1996 mit Hans Gebhardt.

Ein zweiter Lehrstuhl für „ Geographie unter besonderer Berücksichtigung der Physischen Geographie “ wurde 1961 geschaffen.

www.geog.uni-heidelberg.de

As in most Geography institutes there was only one single chair up into the 1960s.

During the post-war years the position was held on an interim basis, until in 1953 it was occupied again by Gottfried Pfeifer, then Werner Fricke in 1971 and Hans Gebhardt in 1996.

A second Chair for “ Geography with a special focus on Physical Geography ” was created in 1961.

www.geog.uni-heidelberg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"wiederbesetzen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wiederbesetzen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文