Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „will deteriorate“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

with consequences that are easy to imagine :

over time the point on the disk where the weight is concentrated will deteriorate , sowing the seeds for a hernia .

The muscles that develop as a result of the displaced Atlas and the resulting obliquely positioned pelvis end up becoming stubbornly tense and pull asymmetrically to cling to one or more lumbar vertebrae as if stuck in a screw clamp.

www.atlantotec.com

Die belastete Bandscheiben-Fläche wird in diesem Fall äusserst gering und die Folgen kann man sich leicht vorstellen :

mit der Zeit bereiten diejenigen Stellen, auf die sich das Gewicht am stärksten konzentriert, die Grundlage für die Entwicklung eines Bandscheibenvorfalls.

Die hartnäckig verspannten und asymmetrisch ziehenden Muskeln, welche sich aufgrund des verschobenen Atlas und des dadurch entstandenen Beckenschiefstandes entwickelt haben, umklammern einen oder mehrere Lendenwirbel wie in einem Schraubstock.

www.atlantotec.com

However, this something the cyclist will soon get accustomed to.

When braking or cycling through difficult terrain ride comfort will also deteriorate a little .

FORK STANDARD (0,68 kg) AND LONG (0,73 kg)

www.extrawheel.com

Eine schwere Ladung, die nur auf einer Seite des Fahrradanhängers aufgehängt wird, verursacht nur eine leichte Neigung des Fahrrads, woran sich der Radfahrer schnell gewöhnen kann.

Der Fahrkomfort wird nur ein wenig beeinträchtigt, insbesondere beim Bremsen oder Fahrt im unebenen Gelände.

GABEL (Bindeglied) STANDARD (0,68 kg) UND LONG (0,73 kg)

www.extrawheel.com

Continued Need for Fiscal Consolidation

The Austrian general government budget balance ( Maastricht definition ) will deteriorate temporarily to – 2.5 % of GDP in 2014 on account of additional bank support .

In 2015 and 2016, the budget balance will improve to –1.2% and –0.7% of GDP, respectively.

www.oenb.at

Weiterer Budgetkonsolidierungsbedarf

2014 wird sich der Budgetsaldo (nach Maastricht) insbesondere infolge weiterer Zahlungen an Banken vorrübergehend auf -2,5 % des BIP verschlechtern.

Wiederum 2015 und 2016 wird er sich auf -1,2 % bzw. auf -0,7 % des BIP verbessern.

www.oenb.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.