Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „wohlgemeint“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es wurde nach seinem Stifter, dem Dresdner Bürger Dr. Ermel, benannt.

In seiner 1835 errichteten "wohlgemeinten Stiftung" mit 50 000 Talern legte er fest, dass erst bei Verdoppelung der Summe durch Zinsen ein Heim für in Not befindliche Mütter gebaut werden sollte.

www.radebeul.de

It was named after its benefactor, Dr. Ermel, a resident of Dresden.

In his "benevolent foundation," which he established in 1835 with an endowment of 50 000 Talers (coins), he ordered that a home for mothers in need should be built once that sum had been doubled due to interest.

www.radebeul.de

Pandora selbst aber öffnete die Dose und es entwichen Laster und Untugenden …

Die Diskussion begann mit dem vermutlich wohlgemeinten Vorschlag einer Integration der ESA in die EU und damit der Schaffung einer noch stärkeren europäischen Raumfahrtagentur.

Mittlerweile ist dieser Vorschlag allerdings nach Analyse der Nachteile, die durch eine Integration entstanden wären, vom Tisch.

www.dlr.de

However, Pandora opened the box, from which vices and bad habits escaped …

This discussion began with the probably well-intentioned proposal of integrating ESA into the EU, thereby creating an even stronger European space agency.

However, this plan has, after analysis of the disadvantages that would have arisen from such an integration, been removed from the table.

www.dlr.de

Es wurde nach seinem Stifter, dem Dresdner Bürger Dr. Ermel, benannt.

In seiner 1835 errichteten " wohlgemeinten Stiftung " mit 50 000 Talern legte er fest, dass erst bei Verdoppelung der Summe durch Zinsen ein Heim für in Not befindliche Mütter gebaut werden sollte.

www.radebeul.de

It was named after its benefactor, Dr. Ermel, a resident of Dresden.

In his " benevolent foundation, " which he established in 1835 with an endowment of 50 000 Talers (coins) , he ordered that a home for mothers in need should be built once that sum had been doubled due to interest.

www.radebeul.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文