-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „wundertätig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Veli Lošinj
Die Bewohner von Lošinj wissen, dass das Klima auf der Insel gesund und angenehm, fast wundertätig ist.
Im Jahr 1880, begann Professor der berühmten Lošinjer Nautikschule, Ambroz Haračić mit den meteorologischen Beobachtungen, die wissenschaftlich die besonderen Charakteristiken des Lošinjer Klimas bestätigt haben.
www.losinj-hotels.comLa natura - fiore
The local inhabitants of the island of Lošinj have always been aware of the pleasant, healing and almost miraculous effect of the climate on their island.
In 1880 Ambroz Haračić, a professor of renowned nautical school initiated his 25 year-long meteorological observation which, scientific in its approach, confirmed exceptional properties of the island’s climate.
www.losinj-hotels.comVom Schloss Estense auf dem Corso Porta Reno bis Porta Paola, man folgt dann weiter auf der Straße Bologna und, nach der Brücke über dem Fluss Po von Volano, biegt man links ab, auf die Straße Putinati in Borgo San Luca, in Richtung Torre Fossa.
Am äußeren Stadtrand trifft man auf die barocke Heiligstätte von San Luca, mit einem antiken Kreuz, welches die Tradition für wundertätig hält.
www.parcodeldelta.comAfter the bridge turn left into Via Putinati for Borgo San Luca, direction Torre Fossa.
On the final outskirts of the town you will come across the Baroque "santuario di San Luca" or Sanctuary of Saint Luca with its ancient, miraculous cross.
www.parcodeldelta.comSo wird sie meist mit der Figur der Frau Holle in Verbindung gebracht.
Auch waren hier Blumenopfer und Zeremonien mit dem als wundertätig angesehenen Wasser des kleinen Höhlensees üblich.
Diese Traditionen stammen wohl aus vorchristlicher Zeit und wurden noch bis ins 19te Jahrhundert ausgeübt.
www.showcaves.comIt is a location connected with the fairy tale of Mother Holle, which was written down by the Brothers Grimm.
Sacrificial offerings of flowers were made in the cave and the sacred water of the small cave pool was collected.
Those traditions were from pre christian times and they were given up during the 19th century.
www.showcaves.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.