Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „yearn+for+freedom“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

They may be separated by thousands of kilometres, he continued, yet they are linked by shared experience :

“ The yearning for freedom , the rule of law and human dignity is stronger than barbed wire . ”

www.southafrica.diplo.de

Auch wenn beide Länder Tausende von Kilometern trennten, verbinde sie doch eine gemeinsame Erfahrung :

"Die Sehnsucht der Menschen nach Freiheit, Rechtsstaatlichkeit und Menschenwürde ist stärker als Stacheldraht."

www.southafrica.diplo.de

Young Maria is like the seething force inside the volcano that wants out to explore the world.

But this yearning for freedom is stifled by the mother .

The ongoing confrontation between these two characters makes for a spontaneous and authentic narrative approach, which is reinforced by the very documentary quality of the film.

blog.deutschland.de

Die junge Maria ist wie die brodelnde Kraft im Innern des Vulkans, die heraus möchte, um die Welt zu erkunden.

Dieses Streben nach Freiheit wird jedoch von der Mutter unterdrückt.

Die fortwährende Konfrontation dieser beiden Figuren sorgt für eine spontane und authentische Erzählweise, die noch verstärkt wird durch den sehr dokumentarischen Charakter des Films.

blog.deutschland.de

In addition to remarkable Dornier aircraft, which contributed to shaping the history of aviation, other fascinating technical inventions will be on show at the museum. hw.design has developed a logo in cooperation with project office CoDo GmbH, which symbolises the powerful vision and fascination associated with flying.

It reflects the mood of an era during which flying represented the yearning for freedom and independence more strongly than is the case today .

A time in which experimenting with the available technology was driven by a pioneering spirit and courage, in order to get a little closer to realising the vision of freedom.

www.hwdesign.de

hw.design entwickelte gemeinsam mit der Projektbüro CoDo GmbH ein bildhaftes Zeichen, welches die Visionskraft und die Faszination visualisiert, die vom Fliegen ausgeht.

Es reflektiert damit die Stimmung einer Zeit, in der das Fliegen mehr als heute eine Sehnsucht nach Freiheit und Unabhängigkeit war.

Eine Zeit, in der mit Pioniergeist und Mut mit den gegebenen technischen Möglichkeiten experimentiert wurde, um dieser Sehnsucht ein Stück näherzukommen.

www.hwdesign.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文