Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zahlbare+Verpflichtungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Bei Beendigung des Nutzungsverhältnisses ist Mhoch4 berechtigt, den Zugangscode zu sperren und der Nutzer ist verpflichtet, unverzüglich die Wort- und Bildbeiträge nachhaltig zu löschen, bzw. vom Nutzer an Dritte weitergeleitete Wort- und Bildbeiträge bei Dritten unverzüglich nachhaltig löschen zu lassen.

Sollte der Nutzer diese Verpflichtungen nicht einhalten , wird bei Zuwiderhandlung eine Vertragsstrafe von 500,00 € je Einzelfall nach schriftlicher Aufforderung durch Mhoch4 fällig und zahlbar .

Nutzer geben bei der Registrierung ihre persönlichen Daten gemäß den von Mhoch4 als Pflichtfeldern gekennzeichneten Daten an.

www.m4-tv.com

If the usage agreement is terminated, Mhoch4 reserves the right to block the user ’s access code, and the user is obliged to delete all content permanently and with immediate effect, or to have all content that has been forwarded to third parties deleted permanently and with immediate effect.

Should the user not comply with this requirement, contraventions will incur a penalty of EUR 500 per infringement, which is payable to Mhoch4 following a written demand.

During the registration process, users must enter their personal data in the fields marked as compulsory by Mhoch4.

www.m4-tv.com

Der Nutzer garantiert Mhoch4, wenn er Wort- Bildbeiträge an Dritte weiterleitet, dass Dritte die vom Nutzer eingegangenen Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung übernehmen.

Sollte der Nutzer diese Verpflichtungen nicht einhalten , wird bei Zuwiderhandlung eine Vertragsstrafe von 500,00 € je Einzelfall nach schriftlicher Aufforderung durch Mhoch4 fällig und zahlbar .

Mhoch4 garantiert dem Nutzer, dass die Inhalte der Wort- und Bildbeiträge den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen.

www.m4-tv.com

Users guarantee Mhoch4 that if they share text or image content with third parties, the third parties assume the obligations as agreed by the user in this agreement.

Should the user not adhere to these obligations, contraventions will incur a penalty of EUR 500 per infringement, which is payable to Mhoch4 following a written demand.

Mhoch4 guarantees the user that the content of the text and images complies with legal requirements.

www.m4-tv.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文