Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zeitlich bedingt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Grunde könnte dieses Diagramm als eine Luftaufnahme der Dream Machine gesehen werden.

Es ist diese Serie von nicht zeitlich bedingten Momenten , die mich interessiert .

Ich fühle mich davon angezogen, dass ein anscheinend autonomes Ereignis auf ein anderes hindeutet und den Weg zu der Möglichkeit synchronisierten Bewusstseins oder einer Reihe von Zufällen weist.

universes-in-universe.org

In fact this diagram could be seen as an aerial view of the Dream Machine.

It is this series of moments out of time that interest me.

I’m drawn to the way that one seemingly autonomous event prefigures another, and points the way to the possibility of synchronised consciousness, or a set of coincidences.

universes-in-universe.org

Befalle Baustoffe sind auszubauen beziehungsweise zu sanieren.

Problematische Konstruktionen ohne sichtbaren Befall Bestimmte Bauteile neigen durch ihre Konstruktion zu Schwachstellen , bei denen zeitlich bedingt starke Temperaturschwankungen auftreten und sich so Kondenswasser an der Oberfläche niederschlägt .

In dieser Situation sind Kenntnisse der Bauphysik erforderlich.

www.ib-rauch.de

Is affection construction-materials to be developed or to restore respectively.

Problematic constructions of visible affection Certain component parts are inclined to weak-positions, with which firm temperature-fluctuations occur timewise conditionally and settle condensation at the surface so, through its construction.

Knowledge of the construction-physics are necessary in this situation.

www.ib-rauch.de

Viele Patienten entscheiden sich für Minoxidil, da es im Vergleich mit anderen Behandlungen scheinbar kostengünstiger ist.

Da die Effekte aber nur zeitlich bedingt sind , kann es am Ende der Therapie doch kostenaufwendiger werden , als ursprünglich angedacht .

Oftmals wird Minoxidil sowohl vor als auch nach der Behandlung einer Eigenhaarverpflanzung empfohlen, um den Haarausfall zu verringern.

www.haarestattglatze.com

Many patients opt for minoxidil because it is apparently more cost-effective in comparison with other treatments.

But because the effects are limited in terms of time, at the end of therapy it can be more costly than originally intended.

Minoxidil is frequently recommended before as well as after an own hair transplantation treatment in order to reduce hair loss.

www.haarestattglatze.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文