-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zeitlich zusammenfallen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „zeitlich zusammenfallen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dazu gehören vor allem : …
Sie zählt zu den zentralen Erfolgsgrössen im Rahmen der Kommunikationspolitik wie Werbung und Public Relation , da die bewusste Wahrnehmung einer Werbebotschaft und der Kaufakt in der Regel zeitlich nicht zusammenfallen .
Glaubwürdigkeit Wichtiger Aspekt in der Kommunikationspolitik.
de.mimi.huThese mainly include : …
It is one of the key success variables in the communication policy such as advertising and public relations, as the conscious perception of an advertising message and the act of purchase is usually not coincide.
Credibility Important aspect of communication policy.
de.mimi.huFür die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen stellt der Klimawandel ein Risiko dar, das mit der Belastung durch den demographischen Wandel vergleichbar ist.
Die Spitzenbelastungen durch Klimawandel und Alterung werden jedoch zeitlich nicht zusammenfallen , da sich die Alterung vor allem bis 2050 auswirkt , während der Klimawandel erst in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts substantielle Kosten verursachen wird .
Ecologic trug maßgeblich zur Szenariendefinition im Rahmen des Projektes bei.
www.ecologic.euFor sustainability of public finances, climate change represents a risk that is comparable in magnitude to the burden caused by the ageing population.
However, while the costs caused by demographic change will peak around 2050, costs of climate change will only increase substantially in the second half of the century.
Ecologic developed the scenarios to be used within the project.
www.ecologic.euDer Nil brachte mit seinen Überschwemmungen alljährlich fruchtbaren Schlamm auf die Felder, so dass die Versorgung mit Getreide im Großen und Ganzen ungefährdet war.
Schon früh entdeckte man , dass die Überschwemmung zeitlich eng mit dem ersten Erscheinen des Sternes Sirius ( ägyptisch Sopdet ) am morgendlichen Himmel zusammenfiel .
Dieser sog. heliakische Aufgang des Sirius fiel zur Entstehungszeit des bürgerlichen ägyptischen Kalenders wahrscheinlich mit dessen Neujahrstage zusammen.
www.ortelius.deEvery year the river Nile brought fertile mud onto the fields ensuring rich harvests.
Quite early Egyptian astronomers discovered the fact, that the flood of the Nile and the first visibility of the star Sirius on the morning sky, called heliacal rising, fell close together.
It seems likely that the beginning of the Egyptian calendar year corresponded to a heliacal rising at the time the calendar was established.
www.ortelius.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Zeitlang
- zeitlebens
- Zeitleiste
- zeitlich
- Zeitlichkeit
- zeitlich zusammenfallen
- Zeitlimit
- Zeitlinienplan
- zeitlos
- Zeitlücke
- Zeitlupe