-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zerstörte Hoffnungen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Übersetzungen für „zerstörte Hoffnungen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch
(Springe zu Deutsch » Englisch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Staub und Gas tragen ( mindestens in Komet Halley ) etwa gleich zur Gesamtmasse bei.
Die gemessene chemische Zusammensetzung der Kometen zerstörte Hoffnungen , die Kometen könnten unveränderte Überbleibsel der Molekülwolke sein , aus der unser Sonnensystem entstanden ist .
Aber die Kometen enthalten signifikant mehr flüchtige Elemente als die undifferenziertesten Meteoriten ( CI Chondriten ).
www.mps.mpg.deDust and gas contribute about equally to the total mass ( at least in comet Halley ).
The measured chemical constitution destroyed hopes that comets could be pristine relicts of the molecular cloud from which our solar system formed.
Nevertheless comets contain significantly more volatile elements than the least differentiated meteorites ( CI chondrites ).
www.mps.mpg.deWie ein unbeirrbarer und irrationaler Verehrer habe ich all meine Zukunftshoffnungen in diese Stadt gesetzt, nur um jetzt mit gebrochenem Herzen dazustehen angesichts des kaltherzig ‘ progressiven ‘ Kurses, auf den sie besteht, indem sie sich unaufhaltsam von dem Entzücken entfernt, das sie mir früher bereitet hat, und immer mehr in sanfte Vergessenheit gerät und der Mittelmäßigkeit anheimfällt, nach der sie sich sehnt.
Seitdem meine Hoffnungen zerstört sind , bin ich bitter enttäuscht von meiner Heimatstadt .
Aber bevor ich aus ihr flüchte, muss ich zu meinem eigenen nostalgischen Ergötzen auf all das zurückblicken, das mir so viel bedeutet hat in diesem einst verführerischen Wunderland, denn weder in Nordamerika noch anderswo gibt es einen seltsameren Ort!
www.filmgalerie451.deLike a heedless, irrational suitor I have invested all my hopes for the future in it, only to be left heartbroken by the cold-bloodedly “ progressive ” course it insists on taking as it navigates itself inexorably away from the enchantment I once knew into the bland oblivion and mediocrity it craves for itself.
With my hopes mutinied I have grown bitterly disillusioned with my home town.
But before I flee, I must review for my own nostalgic delectation all that has so sweetly mattered to me about this once-beguiling wonderland, for no more curious a place exists in all of North America, or anywhere else!
www.filmgalerie451.deInfo
Dumpf wabert die Seuche , noch nach all den vielen Jahren und zerstört immer noch Hoffnungen , Illusionen und Glauben .
GOATBLOOD, eine deutsche Black/Death-Combo, die auch Doom-Einflüsse nicht leugnen kann, demonstrieren mit ihrem ersten Demo ‚Invocation of Doom’, dass noch genügend Fleisch am Leichnam Black Metal ist:
www.dunkelheit-produktionen.deInfo
The plague still billows hollowly after all these years and still destroys all hope, illusions and beliefs.
GOATBLOOD, a German Black/Death Metal Combo who show some Doom influences, impressingly demonstrate on their first demo that there’s still enough flesh to rot on the corpse of Black Metal.
www.dunkelheit-produktionen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- zerstörbar
- zerstören
- Zerstörer
- zerstörerisch
- zerstört
- zerstörte Hoffnungen
- Zerstörung
- Zerstörungstrieb
- Zerstörungswahn
- Zerstörungswut
- zerstoßen