-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zielführende“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ziel·füh·rend ADJ
zielführend Gespräch, Maßnahme, Vorgehensweise:
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
an praktischen Lösungen für Industrie- und Dienstleistungsunternehmen.
Die Projektgruppe für Visual Computing wurde, unter dem Leitbthema der Entwicklung zielführender Lösungen im Bereich Graphische Datenverarbeitung, Computer Vision und Erweiterte Realität, 2008 vom IGD Darmstadt in Kooperation mit der TU Graz gegründet.
Joseph von Fraunhofer
www.fraunhofer.atEver since, it is working on practical solutions for industrial and service companies with the focus on the optimization of the added value in production networks.
Working on effective solutions in the fields Computer Graphics, Computer Vision and Augmented Reality the project group for Visual Computing was found by IGD Darmstadt in cooperation with the Graz University of Technology in 2008.
Joseph von Fraunhofer
www.fraunhofer.atJe weniger und jünger die verwendeten Pflanzen zu Beginn ins Bauwerk eingesetzt werden, desto größer wird die Veränderung des Tragsystems durch das Wachstum sein.
Ziel dieser Forschungsarbeit in der Baubotanik ist es, einfache Regeln für den konstruktiven Umgang mit lebenden Bäumen aufzustellen, um im Entwurf und der Planung bereits auf die Entwicklung der baubotanischen Tragstruktur eingehen zu können und diese damit zielführend zu integrieren.
Des weiteren ist es unabdingbar, ein möglichst einfaches Werkzeug zu entwickeln, um den konstruktiven Zustand des Tragwerks zu beliebigen Zeitpunkten erfassen bzw. überprüfen zu können.
www.itke.uni-stuttgart.deThe less and are used under the plants used to start the building, the greater the change in the support system will be through the growth.
The aim of this research in the living plant construction is to establish simple rules for a constructive approach to living trees, to the design and planning has already received on the development of building botany support structure and this can thus integrate effective.
Furthermore, it is essential to develop a very simple tool for the structural condition of the structure record check, at any time or can.
www.itke.uni-stuttgart.deDurch eine Samenspende kann einer möglichen Weitervererbung von Fehlbildungen durch eine genetische Erkrankung des Mannes entgegen gewirkt wird.
Hier ist jedoch oft auch die Prä - Implantations – Diagnostik (PID) zielführend.
GoToTop
www.ivf.atIf the man is carrier of a genetic disorder, the passing from father to offspring can be prevented due to sperm donation.
In these cases, however, the pre-implantation genetic diagnosis (PGD) could be very effective, too.
GoToTop
www.ivf.atOb Mittelstand, Öffentliche Einrichtung oder Großkonzern, die Kommunikation mit nachgelagerten Bereichen und Zulieferern kann durch ineffizienzen geprägt die Wirtschaftlichkeit einer Unternehmung stark beeinträchtigen.
Oftmals ist jedoch ein einfacher Austausch den nachgelagerten Bereiches nicht möglich oder mangels Ressourcen nicht zielführend.
Neben methodischen Assessments und SWOT- Analysenen, entwickeln wir für Ihre Organisation angepasste Lösungen für neue „Führungssysteme“.
www.intelligente-netze-gmbh.deWhether a middle class, a public institution or a large corporation, communication with suppliers and downstream areas is characterized by inefficiencies that can significantly affect the profitability of a company.
Often, however, a simple replacement of the downstream area is not possible or not effective due to lack of resources.
In addition to methodological assessments and SWOT - Analysis, we develop for your organization customized solutions for new "management systems".
www.intelligente-netze-gmbh.deDas kurz nach dem Gipfel vom grie- chischen Premierminister Papandreou angekündigte Referendum sorgte erneut für große Verunsicherung.
Zielführend ist, dass die Auszahlung der nächsten Kredittranche für Griechenland erst nach Durchführung des Referendums erfolgt.
Die Gipfelergebnisse zeichnen sich durch mehr Realismus in der Bestandsaufnahme und mehr „ Prophylaxe “ in der Therapie aus.
www.dsgv.deThe referendum announced by Greece ’ s Prime Minister Papandreou shortly after the Summit caused considerable uncertainty once again.
The decision to postpone payment of the next credit tranche for Greece until after the implementation of the referendum is an effective measure.
The results of the Summit are characterised by a higher degree of realism in the analysis of current situation and a stronger emphasis on “ prevention ” in the prescribed therapy.
www.dsgv.deDie im Rahmen unseres Qualitätsmanagementsystems definierten Prozesse sind skalierbar und wir passen sie auf die Bedürfnisse unserer Kunden an.
Während zu einem Projekt ein klassisches Wasserfallmodell passt, kann in einem anderen Fall ein agiles Vorgehen, z.B. Scrum, zielführend sein.
Einige zentrale Aspekte haben sich allerdings bewährt.
www.aperto.deThe processes defined within the scope of our quality management system are scaleable and we adapt them to our clients ’ needs.
While a classic waterfall model might suit a project, an agile approach like Scrum might be effective in other cases.
Some central aspects have proven successful though.
www.aperto.deIntegration des Experten- und Prozessansatzes als Erfolgsfaktor und USP
Prozessdesign sorgt gleichzeitig für die Entwicklung zielführender Lösungen und deren engagierte Umsetzung.
Hierfür:
www.vianova.chIntegration of the expert and the process approach as success factor and USP
The process design supports the development of effective and goal oriented solutions and the full engagement for their implementation.
Following is assured:
www.vianova.chDie Initiative fordert neben einer Obergrenze bei den Aufenthaltsbewilligungen, dass 10 Prozent der Mittel der Entwicklungszusammenarbeit für Massnahmen im Bereich der freiwilligen Familienplanung zu verwenden sind.
Die langjährigen Erfahrungen der Schweiz in der Entwicklungszusammenarbeit zeigen, dass isolierte Einzelmassnahmen nicht zielführend sind.
Eine Annahme der Initiative hätte zur Folge, dass die Schweiz Projekte im Bereich der freiwilligen Familienförderung in Entwicklungsländern selbst dann durchführen müsste, wenn deren Wirkung nachweislich beschränkt wäre.
www.ejpd.admin.chIn addition to the cap on residence permits, the initiative requires that 10 per cent of funds earmarked for development cooperation should be spent on measures to promote voluntary family planning.
Long-term experience in Switzerland in the field of development cooperation has shown that isolated measures prove to be ineffective.
If the initiative is accepted, Switzerland would need to carry out projects in voluntary family planning in developing countries even if their effect was shown to be limited.
www.ejpd.admin.chMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.