Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Ohransatz liegt in Höhe der Augen.

Der Knorpel der Ohrmuschel ist ziemlich weich ;

die Ohren machen einen recht fleischigen Eindruck.

www.wfl.lu

Set at eye level.

The auricle of the ear has a relatively soft cartilage;

the ears give the impression of being quite fleshy.

www.wfl.lu

? Unsere Untersuchungs ergebnisse zeigen, dass verschiedene Teile dieser Haare unterschied liche Materialzusammensetzungen und -eigenschaften aufweisen.

Während die Haarwurzeln relativ hart und steif sind , ist das Material in den Haarspitzen ziemlich weich und elastisch. ?

Die Wissenschaftler vermuten, dass sich die Haarspitzen dadurch besser vorhandenen Unebenheiten anpassen können und dies zu einer verbesserten Haftung der Käfer an rauen Oberflächen führt.

www.uni-kiel.de

? Our results show that different parts of these setae feature varying material compositions and properties.

While the bases are relatively hard and stiff, the material in the tips of the setae is rather soft and flexible.?

The scientists assume that this enables the tips to adjust to uneven surfaces resulting in a better adhesion to rough substrates.

www.uni-kiel.de

home / thematisch gegliederte rundgänge / der anbau des olivenbaums / winter

Während des Reifeprozesses ändert die Olive ihre Farbe von grün zu lila und abschließend zu beinahe schwarz , wobei das Fruchtfleisch ziemlich weich wird .

www.museodellolivo.com

home / in depth examination / olive tree cultivation / winter

During the ripening process olives change from green to violet then finally to almost black, and their pulp becomes rather soft.

www.museodellolivo.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.