Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zirzensisch“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Ratten

Aus einem zirzensisch bizarren Dachboden-Fundus, wie von Fellini entworfen, wird ein Drama entwickelt:

Mit allen Mitteln des Theaters einmal ins menschliche Elend und zurück.

www.berlinerfestspiele.de

Die Ratten

From a circuslike bizarre Felliniesque attic-store, a play emerges:

The theatre ’ s devices take us to the depths of human misery and back.

www.berlinerfestspiele.de

Wir treten am liebsten auf und kümmern uns nicht darum, wie viele Alben wir auf dem Markt haben “, sagt er in seinem Studio und stellt damit das Album in Frage, das Fans und Presse für Juli ankündigen.

Tatsache wiederum ist, dass „The Liberty of the Norton Folgate” eine exquisite musikalische Neuheit der Band ist und das zugehörige Video kinematografisch wertvolle Sequenzen enthält, die dem klassischen Madness-Stil treu bleiben und zwischen theatralisch und zirzensisch immer die typische vorzügliche Eleganz besitzen.

ibiza-style.com

he tells us in his studio, raising doubts about the album in question which fans and the press are expecting in July.

But the fact of the matter is that 'The Liberty of the Norton Folgate' is an exquisite musical innovation from the band, and the accompanying video contains choice cinematographic sequences that remain true to the traditional Madness style, managing to retain a typical exquisite elegance whilst veering between the theatrical and the comic.

ibiza-style.com

Fitzenhagens kürzere Werke für Violoncello und Klavier lassen sich am ehesten mit den ungleich bekannteren Virtuosenstücken David Poppers vergleichen.

Während Poppers Miniaturen jedoch manchmal ins rein Zirzensische abzugleiten drohen, bleibt Fitzenhagen bei aller Virtuosität doch immer ernsthaft.

Seine Tonsprache lässt die Nähe zu Tschaikowsky spüren (Elegie Op. 21), erinnert bisweilen auch an Mendelssohn (Impromptu Op. 43).

www.oehmsclassics.de

Fitzenhagen ? s shorter works for violoncello and piano can best be compared to the much less well known virtuoso works of David Popper.

While Popper?s miniatures, however, sometimes threaten to become music for the circus ring, Fitzenhagen ? despite all virtuosity ? always remains serious.

His musical language shows similarities to Tchaikovsky (Elegie op.

www.oehmsclassics.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zirzensisch" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"zirzensisch" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文