Deutsch » Englisch

Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seifen und Schaumbäder sollten gemieden werden.

Die Wassertemperatur sollte nicht heiß , sondern mäßig warm sein , und es sollte nicht mehr als einmal täglich gebadet bzw. geduscht werden .

Die Badezeit sollte 15 – 20 min. nicht überschreiten.

Soaps and bubble baths should be avoided.

The water temperature should be moderately warm, not hot, and bathing or showering should not occur more often than once a day.

Bathing time should not exceed 15 to 20 minutes.

Wir waren in der letzten Juniwoche und der ersten Juliwoche auf Sizilien und der zunehmende Touristenandrang war da schon deutlich zu spüren.

Für Entdeckungstouren auf der Insel sind die Monate Juli und August ebenfalls fast zu heiß .

Besser geeignet sind Mai / Juni bzw. September.

The increasing amount of tourists could already be noticed.

For exploring trips on the island the months July and August are likewise nearly too hot.

May / June or September are more suitable.

Ich weiss, dass Linux ® cooler läuft, als DOS, habe aber niemals gesehen, dass FreeBSD erwähnt wurde.

Es scheint sehr heiß zu laufen .

I know Linux ® runs cooler than DOS, but have never seen a mention of FreeBSD.

It seems to run really hot.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch