Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zu Anfang“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

zu Anfang

to begin with

Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „zu Anfang“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Englisch)

initially

zu Anfang

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Tourismus und Kunsthandwerk, sowie im ( Re- ) Finanzierungsbereich ( Ressourcenmanagement, Kosten- / Budgetkalkulation, Marktanalysen und Vermarktungsstrategien )

Die Anzahl weiblicher Teilnehmer konnte von 38 Prozent zu Anfang auf bis zu 48 Prozent gesteigert werden

Durch die intensive Zusammenarbeit mit über 30 nationalen und internationalen Organisationen wurden circa 360 Ausbildungsfachkräfte dieser Organisationen als Trainer beziehungsweise Multiplikatoren insbesondere in Vermittlungstechniken geschult

www.giz.de

tourism and crafts, and in the ( re- ) financing sector ( resource management, cost / budget calculation, market analyses and sales strategies )

The share of female participants has increased from 38 per cent at the outset to currently 48 per cent

Thanks to intensive cooperation with over 30 national and international organisations, around 360 training staff attached to theses organisations have received training as trainers or multipliers, particularly in teaching techniques

www.giz.de

Es hat Minimumstandards für Bildung in komplexen Notsituationen entwickelt.

Seit Anfang 2008 gibt es bei INEE eine Arbeitsgruppe zu „ Bildung und Fragilität “ .

www.ineesite.org

www.giz.de

It has developed minimum standards for education in complex emergencies.

The INEE Working Group on Education and Fragility was established at the beginning of 2008.

www.ineesite.org

www.giz.de

Es hat Minimumstandards für Bildung in komplexen Notsituationen entwickelt.

Seit Anfang 2008 gibt es bei INEE eine Arbeitsgruppe zu „ Bildung und Fragilität “ .

www.ineesite.org