Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zuckerfreies Kaugummi“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Für ungefähr ein Drittel der Angaben ist die Bewertung positiv ausgefallen, da ausreichende wissenschaftliche Belege zu den gesundheitsbezogenen Angaben vorlagen.

Diese Angaben betreffen hauptsächlich Vitamine und Mineralstoffe , aber auch diätetische Ballaststoffe und Fettsäuren zum Aufrechthalten angemessener Cholesterinspiegel , sowie zuckerfreies Kaugummi für die Zahnpflege .

Bei fast der Hälfte der negativen Bewertungen war die Substanz, auf die sich eine bestimmte Angabe bezog, nur unzureichend beschrieben, was beispielsweise bei „probiotischen“ Bakterien und pflanzlichen Stoffen der Fall ist.

www.efsa.europa.eu

For approximately one third of the claims the outcomes of the evaluations were favourable as there was sufficient scientific evidence to support the claims.

These related mainly to functions of vitamins and minerals, and also included dietary fibres, and fatty acids for maintenance of cholesterol levels, and sugar-free chewing gum for maintenance of dental health.

Almost half of the evaluations with unfavourable outcomes were owing to a lack of information on the substance on which the claim is based, for example ‘probiotic’ bacteria and botanical substances.

www.efsa.europa.eu

er entfaltet eine Spülwirkung, er enthält Mineralien ( Phosphat, Kalzium ) für die Remineralisation der ahnhartsubstanz und er dient als Puffer zur Neutralisierung von Säuren.

Wenn das Zähneputzen nach dem Essen einmal nicht möglich ist , dann ist das Kauen von zuckerfreiem Kaugummi eine sinnvolle Alternative , es kann jedoch nie ein Ersatz für Zähneputzen sein .

Mail an Ordination Dr. Z. Fischer

www.meinzahn.at

It develops a rinsing effect, it contains minerals ( phosphates, calcium ) for the remineralisation of the enamel and serves as a buffer for the neutralization of acids.

If the toothbrushing after a meal is not possible, chewing of a sugar-free chewing gum will be a useful alternative but never will replace the toothbrushing.

Mail an Ordination Dr. Z. Fischer

www.meinzahn.at

Also nicht den ganzen Tag lang knabbern oder ständig etwas trinken !

Zuckerfreie Kaugummis können helfen , Deine Zähne gesund zu erhalten .

Die beste Garantie für Dein hübsches Lächeln ist allerdings zweimal täglich Zähneputzen mit einer fluoridhaltigen Zahncreme.

www.eufic.org

So don ’ t nibble foods and sip drinks all day long !

Sugar-free chewing gum can help you keep your teeth healthy.

However, the best way to keep a nice smile is to brush your teeth twice a day with fluoride toothpaste.

www.eufic.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.