zum+Präsidenten+gehen - Deutsch-Englisch Übersetzung

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

2009 bis 2010

Ausgangssituation 2005 wurde Evo Morales Ayma mit absoluter Mehrheit zum ersten indigenen Präsidenten Boliviens gewählt .

Seitdem befindet sich das Land in einer politischen und gesellschaftlichen Umbruchphase.

www.giz.de

2009 to 2010

Context In 2005, Evo Morales Ayma was elected by an absolute majority to become Bolivia ’ s first indigenous president.

Since then, the country has been in a phase of political and social transformation.

www.giz.de

Der Rabbiner Leo Baeck galt in den 1920er- und 1930er-Jahren als Leitfigur des liberalen Judentums.

1933 zum Präsidenten des neu geschaffenen jüdischen Dachverbandes – der Reichsvertretung der Deutschen Juden – gewählt , war Baeck der wichtigste Repräsentant der deutschen Juden .

1943 wurde Baeck in das Lager Theresienstadt deportiert, das er schwer misshandelt überlebte.

www.berlin.de

In the 1920s and 1930s, Rabbi Leo Baeck was a leading figure of liberal Judaism.

Elected in 1933 to the position of president of the newly-founded Jewish governing body – the Reich ’ s Deputation of German Jews ( Reichsvertretung der Deutschen Juden ) – Baeck was the most important representative of German Jews.

In 1943 Baeck was deported to Theresienstadt camp, which he survived despite severe physical abuse.

www.berlin.de

Inkrafttreten des EGKS-Vertrags.

Jean Monnet wird zum Präsidenten der Hohen Behörde und Paul Henri Spaak zum Präsidenten der Gemeinsamen Versammlung ernannt .

europa.eu

The ECSC Treaty enters into force.

Jean Monnet is appointed president of the High Authority and Paul-Henri Spaak is president of the Common Assembly.

europa.eu

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.