Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zum+Stehen+bringen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Um diese Frage beantworten zu können, müssen wir wissen, wie eine Lawine bremst.

Die Mechanismen , die eine Lawine letztlich zum Stehen bringen , sind komplex und vielfältig :

Stösse der Schneebrocken aneinander, das Zerbrechen und Wiederzusammenballen von Schneebrocken, das Aufschmelzen der Gleitschicht am Boden, das Mitnehmen von Schnee der Schneedecke oder von Luft in der Staubwolke, all diese Prozesse tragen dazu bei, die durch die Schwerkraft hervorgerufene Bewegungsenergie der Lawine zu vernichten – sie bremst.

www.slf.ch

In order to answer these questions, we need to know how an avalanche slows down.

The mechanisms that ultimately bring an avalanche to a standstill are complex and varied.

Colliding blocks of snow and their fragmentation and reconsolidation, the melting of the sliding surface of the ground, airborne particles of snow from the snowpack, and the entrainment of air in the powder cloud – each one of these processes diffuses the kinetic energy of the avalanche arising from gravity and slows it down.

www.slf.ch

Bremsen

Die Bremse soll das Fahrrad in jeder Situation sicher und schnell zum Stehen bringen .

Gerade bei schnellen E-Bikes und Pedelecs ist das auf Grund der höheren Geschwindigkeit besonders wichtig.

www.kalkhoff-bikes.com

Brakes

The brakes should bring the bike to a standstill quickly and safely in any situation.

This is particularly important with fast e-bikes and pedelecs because of their higher speed.

www.kalkhoff-bikes.com

Ersetzen der Dichtungen bei allen Uhren und Überprüfen der Wasserdichtigkeit bei wasserdichten Uhren , um sicherzustellen , dass weder Wasser noch Staub eindringen , was die Mechanik beschädigen oder gar das Werk zum Stehen bringen könnte .

www.chopard.de

Replacing all the gaskets and checking the water-resistance of the watch to ensure that no water or dust can enter it and thereby damage the mechanism or even stop the movement ( for water-resistant watches only ).

www.chopard.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文