-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zurückgerechnet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die zwei stimmen bemerkenswert gut überein.
Im rechten Bild ist die 2D Dichte zurückgerechnet auf eine sphärisch gemittelte 3D Dichteverteilung.
Die Rate, mit welcher die Dichte mit dem Radius abfällt, stimmt sehr gut mit unserer simulierten Galaxie überein ( graue Konturen, verglichen mit der gestrichelten Linie ).
www.astro.ethz.chThe two agree remarkably well.
The right plot turns this 2D density map into a spherically averaged 3D density distribution.
The rate at which the density drops with radius agrees very well with our simulated galaxy ( grey contours as compared with the dashed line ).
www.astro.ethz.chDabei wird ein Laserpuls ausgesendet und präzise die Zeit gemessen, bis der reflektierte Puls wieder im Sensor ankommt.
Aufgrund der Lichtgeschwindigkeit und der gemessenen Zeit kann auf die Entfernung zurückgerechnet werden.
Je nach Applikation und des geforderten Messbereichs arbeiten die Sensoren auf diffus reflektierende Oberflächen oder auf eine spezielle Reflektortafel.
www.industryarea.deHere, a laser pulse is transmitted and the time it takes for the reflected pulse to arrive back at the sensor is precisely measured.
The distance can be measured based on the speed of light and the measured time period.
Depending on the application and the required measuring range, the Sensors operate on diffuse reflecting surfaces or on a special reflector plate.
www.industryarea.deMit der Neuorganisation der Geschäftsfelder im Nutzfahrzeugbereich wurden die spezifischen Werte der Bereiche Trucks, Vans und Buses jeweils gesondert erhoben.
Um konsistente Zeitreihen zu erhalten, wurde diese Aufteilung, soweit möglich, auch in die Vergangenheit zurückgerechnet.
Die so gewonnenen spezifischen Daten können nur Orientierungswerte darstellen, denn sie berücksichtigen nicht die unterschiedliche Entwicklung der Produktionstiefe, die Produktvielfalt und die Besonderheiten des teilweise geschäftsfeldübergreifenden Produktionsverbundes.
www.daimler.comSince the reorganization of the divisional structure in the commercial vehicle segment, the specific figures for the divisions Trucks, Vans, and Buses are collected in each case separately.
To yield consistent time series, the current divisional structure is analyzed here as retroactively as possible.
The specific data gained in this way can only serve as general benchmarks, because it does not take into account the different ways in which the vertical integration of production has developed, the diversity of products, or the special features of the production network, which in some cases extends across divisions.
www.daimler.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.