-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zurechen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch
(Springe zu Englisch » Deutsch)Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Regulatorischen Entscheidungen bzw. vorläufigen Entwürfen der zuständigen Regulierungsbehörden zufolge werden 2013 die Mobilfunk-Terminierungsentg... in allen Ländern, in denen unsere Tochterunternehmen agieren, weiter abgesenkt.
Grund dafür ist hauptsächlich, dass die EU-Kommission mit einer Empfehlung den Wechsel zu einem Kostenstandard durchgesetzt hat, der die bisherige Anerkennung nur indirekt zurechen- barer Kosten ausschließt.
In Deutschland ergeben sich neben den bereits beschriebenen allgemeinen regulatorischen Risiken auch Unsicherheiten dadurch, dass Verwaltungsgerichte Entgeltentscheidungen der Regulierungsbehörde auf- heben können.
www.e-paper.telekom.comAccording to regulatory decisions or preliminary drafts by the competent regulatory authorities, mobile termination rates will be reduced further in 2013 in all countries in which our subsidiaries operate.
This is mainly due to a recommendation by the EU Commission enforcing changeover to a cost standard that rules out the previous recognition of costs that can only be allocated indirectly.
In Germany, in addition to the general regulatory risks already described, there are also uncertainties arising from the fact that administrative courts can reverse rate decisions made by the national regulatory authority.
www.e-paper.telekom.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.