Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zusammengiessen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

In der Natur kann man als Rohmaterial nur Gelbgold finden.

Weißgold entsteht durch das Zusammengießen (legieren) von Echtgold mit allgemeinen Metallen weißer Farbe, die dann die ursprüngliche gelbe Farbe des Goldes in der Legierung "übertrumpfen".

snubni-prsteny-lk.cz

In nature, only yellow gold can be found as a raw material.

White gold is made by alloying pure yellow gold with basic metals of white colours that "beat" the original yellow colour in the gold alloy.

snubni-prsteny-lk.cz

Richard Serras Zeichenmaterial ist der Paintstick, eine wachsartige Ölkreide, die in feste Stiftform gepresst ist.

Serra schmilzt mehrere Stifte, um sie zu großen Pigmentklötzen zusammenzugießen.

Dieses Umrüsten ermöglicht ihm den großflächigen, dichten Auftrag des Materials Schwarz.

www.kunsthaus-bregenz.at

Richard Serra ’ s drawing material is the paintstick, a wax-like grease crayon.

Serra melts several paintsticks to form large pigment blocks.

This transformation allows him to apply the black material in broad, dense strokes.

www.kunsthaus-bregenz.at

Der Typ 24 / 40 PS entsteht bei Benz in der ersten Dekade des vergangenen Jahrhunderts im Rahmen einer ganzen Reihe von Neuentwicklungen mit 28, 35, 40 und 45 PS ( 21, 26, 29 und 33 kW ).

Diverse technische Merkmale eint sie:Alle haben einen Vierzylindermotor mit paarweise zusammengegossenen Zylindern.

Der Antrieb der seitlich angeordneten Nockenwelle erfolgt über Stirnräder.

www.daimler.com

The 24 / 40 hp model was produced at Benz in the first decade of the last century as part of a whole series of newly developed products with 28, 35, 40 and 45 hp ( 21, 26, 29 and 33 kW ) engines.

They all featured a variety of technical features: they all had a four-cylinder engine with cylinders cast together in pairs.

The laterally positioned camshaft was driven via spur gears.

www.daimler.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文