-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „zusammenleimen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die wuchtigen und zugleich schlichten Möbel, die sich das Bürgertum ab 1810 in die Wohnungen stellte, waren aus sehr massivem Holz gebaut.
Simon musste zunächst Holz zusammenleimen, um diese Dichte zu kopieren.
Ein weiteres Problem war die Zeit – bis zu zwei Wochen saß ein Tischler damals daran.
www.goethe.deThe bulky and at the same time simple furniture the middle classes placed in their homes starting in 1810 were built with very massive wood.
Simon first had to learn how to glue wood together to be able to copy this degree of thickness.
An additional problem was time – in those days, a cabinetmaker worked for up to two weeks on a piece.
www.goethe.deAber wir erkennen sie an der Rolle, die sie beim Aufbau der Welt um uns herum spielen und vor allem an den Zerfallsprozesssen, die einen Teil der Materie instabil machen.
Die Starke Kraft hält die Quarks zusammen, sodass diese Hadronen bilden können.Die zugehörenden Kraftträger Teilchen heissen sinnvollerweise Gluonen, weil sie erfolgreich Quarks " zusammenleimen " ( engl. to glue ).
particleadventure.orgBut we depend on them for the existence of all the stuff from which the world is made, and for the decay processes that make some types of matter unstable.
The strong force holds quarks together to form hadrons; its carrier particles are whimsically called gluons because they so successfully " glue " the quarks together.
particleadventure.orgClemens Weiss
Aus zusammengeleimtem recycleten Fensterglas schafft Clemens Weiss ( geb. 1955 in Krefeld ) eigentümliche Behausungen für seine Zeichnungen und Aufzeichnungen.
Anders als gewöhnliche Kästen haben diese Skulpturen keine Öffnung, sie müssten zerstört werden, um an den Inhalt zu gelangen.
www.smkp.deClemens Weiss Curator : Dr. Dedo von Kerssenbrock-Krosigk
Using glued together recycled window glass, Clemens Weiss ( born 1955 in Krefeld ) creates curious ‘ homes ’ for this drawings and records.
In contrast to ordinary cases, these sculptures have no opening – they must be destroyed in order to reach their content.
www.smkp.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.