Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „zusammenliegen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

(Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Breiten Sie die Karten nach fünfmaligem Mischen verdeckt aus.

Sie werden Segmente im Kartenspiel entdecken, in dem die roten Karten zusammenliegen, wo die blauen Karten zusammenliegen, und wo alle Karten einwandfrei durcheinanderliegen.

Clumping entsteht durch die Art und Weise, wie Karten am Ende einer Hand in die Kartenablage gelegt werden.

www.ace-ten.com

After five shuffles, spread the cards facedown.

You will see segments in the deck where the red cards are clumped, where blue cards are clump, and where they are almost perfectly interspersed.

Clumping occurs because of the way that cards are placed in the discard rack at the end of each hand.

www.ace-ten.com

Von nun an gehörte er zu den Stammfahrern in der Formel 1.

Wie nah Erfolg und Tragödie im Rennsport zusammenliegen, musste er in Monza erfahren.

Er kollidierte mit Graf Berghe von Trips in der Anfangsphase des Rennens.

www.hockenheim-historic.de

From now on, Clark was part of the regulars in Formula 1.

In Monza, Jim Clark had to experience how close success and tragedy can be in motorsport first-hand.

He collided with Lord Berghe von Trips in the first phase of the race.

www.hockenheim-historic.de

Klein hat schon viele Auszeichnungen für seine Arbeiten bekommen, unter anderem im Jahre 2010 den Leibnizpreis, den wichtigsten deutschen Forschungspreis, sowie einen Advanced Grant des Europäischen Forschungsrates ( ERC ) ein Jahr später.

Doch er weiß auch, wie nah „ Licht und Schatten zusammenliegen “, wie er selbst sagt.

Licht, das ist eine neue Behandlung wie die Gentherapie gegen das seltene „ Wiskott-Aldrich-Syndrom “. Schatten, das ist zum Beispiel die Geschichte von Sulin.

www.uni-muenchen.de

Klein has won many awards for his work, including the Leibniz Prize, the most important German accolade for research, in 2010, and a highly endowed Advanced Investigator Grant from the European Research Council ( ERC ) in the following year.

But in his chosen field, “ light and shade lie very close together, ” as he puts it.

A new treatment, such as a genetic therapy for the rare Wiskott-Aldrich syndrome ( WAS ), is a bright patch, but then there are the shadowed areas, such as the story of Sulin.

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"zusammenliegen" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文