Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Überlebenskampf“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Über·le·bens·kampf SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie unterstützen Moretti und Bloeb.

Sie helfen beim Navigieren, denn "da draußen ist es ein richtiger Überlebenskampf".

ibiza-style.com

Joachim Sauer and Klaus Kinigadner were part of the KTM Team there to support Moretti and Bloeb.

They help with navigating because “it’s a real fight for survival out there.”

ibiza-style.com

Viele haben aber auch überlebt.

Die Ausstellung dokumentiert den Überlebenskampf und politischen Widerstand dieser Menschen am Beispiel dreier Gruppen im Großraum Berlin.

www.dokumentationszentrum-prora.de

Nevertheless many of them survived.

The exhibition shows their fight for survival and their political resistance quoting the example of three groups in the Berlin conurbation.

www.dokumentationszentrum-prora.de

» Was ist das ? «, erwidert sie erstaunt.

Ich überlege, was ich ihr am besten antworte, schließlich ist es eine lange Geschichte über ein Wunder, über den Überlebenskampf und den Willen der Juden, ihren Glauben zu behalten.

www.jmberlin.de

“ What ’s that ? ” she replies, taken aback.

I ponder how best to respond to her, since after all there is the long story about a miracle, the fight for survival, and the will of the Jews to keep their faith.

www.jmberlin.de

Zusammenfassungen Aktuelle Ausgabe 32 – 2 / 2008

Vom Überlebenskampf zur Ruhe des Herzens Erfahrungen mit Qigong im südlichen Afrika Von Max Weier

Längst sind Taijiquan und Qigong auch in Afrika angekommen.

www.tqj.de

Issue 32 – 2 / 2008

From a fight for survival to a peaceful heart Experiences with Qigong in southern Africa By Max Weier

For some time now Taijiquan and Qigong have been established in Africa as well.

www.tqj.de

Korea 2013, 93 Min, OmE

Die genaue Studie einer rigiden Arbeitswelt, eines alltäglichen existenziellen Überlebenskampfs:

Als dem Praktikanten Ho-chan eine feste Stelle winkt, ist er schnell bereit, sich zu bewerben.

www.hkw.de

Korea 2013, 93 Min, English subtitles

An exacting study of a rigid working world and the existential everyday fight for survival that it breeds:

When a permanent position becomes available, the intern Ho-chan wastes no time in applying.

www.hkw.de

Hannah Herzsprung und Lars Eidinger ) war gleich in sechs Lola-Kategorien nominiert.

Den Förderpreis Deutscher Film hat der spannende Öko-Thriller über den Überlebenskampf in einer Welt ohne Wasser ja schon gewonnen…

So nah dran, dass es weh tut

www.goethe.de

Now we have to have a rethink – the post-apocalyptic thriller Hell with its top-notch ensemble of actors ( including Hannah Herzsprung and Lars Eidinger ) was nominated for awards in an amazing six Lola categories.

This gripping eco-thriller about the fight for survival in a world without water had already won the Young German Cinema Awar…

So close that it hurts

www.goethe.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Überlebenskampf" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文