Übersetzungen für „luftig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

luftig ADJ

1. luftig (Kleidung):

luftig

ligero

luftig bekleidet

vestido ligeramente

2. luftig (Zimmer):

luftig

bien ventilado

Beispielsätze für luftig

luftig bekleidet

vestido ligeramente

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei liess sie sich an den Haaren unter die Zirkuskuppel ziehen, um in luftiger Höhe mit Bällen und Feuerfackeln zu jonglieren.

de.wikipedia.org

Er entwickelte mit der Vorstellungskraft seinen Altar, aus hartem weißem Stein, und doch luftig leicht.

de.wikipedia.org

An der Kopfzone des Wasserfalls wurde 2017 eine Jausenbank direkt an der Felswand montiert und erlaubt einen luftigen Tiefblick.

de.wikipedia.org

Es wird als sehr fruchtig, luftig und nach herber Traube schmeckend beschrieben.

de.wikipedia.org

Der Weiterweg erfolgt in diesem Fall meist über den luftigen Nordwestgrat zum Drunengalm.

de.wikipedia.org

Die Hallen sind beispielhaft für die lichte und luftige Architektur der 1950er Jahre.

de.wikipedia.org

Wenn das Leben in luftigen, wunderschönen Zimmer ein Vergnügen ist, dann habe ich es“.

de.wikipedia.org

Geheizt werden musste auch im Hochsommer immer, denn trotz doppelter, isolierter Wände war es in der luftigen Höhe kalt.

de.wikipedia.org

Die Trockentemperatur in diesen schattigen, luftigen Kammern bleibt immer unter 35 °C.

de.wikipedia.org

Die vorgezogene Balkonkonstruktion und das vorne teilweise sichtbare Dachgebälk geben dem im rückwärtigen Teil gemauerten Bauwerk den Charakter eines luftig-leichten Pavillons.

de.wikipedia.org