Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Anwesens“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)

Anwesen <-s, -> [ˈanve:zən] SUBST nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1863 wurde die Gartenmauer des Anwesens wegen eines Ausbaus eines Weges zur Straße zurückgesetzt.
de.wikipedia.org
Da die Durchsuchung des Anwesens ungesetzlich war, seien auch alle dort gefundenen Beweismittel nicht vor Gericht verwertbar (Früchte des vergifteten Baumes).
de.wikipedia.org
Hinter dem Gutshaus befindet sich der Garten des Anwesens mit einem alten Eiskeller und historischem Bienenhaus.
de.wikipedia.org
Ein puritanischer Prediger bezeichnete die Verteidiger des Anwesens als „gotteslästerliches Ungeziefer“ und forderte ihre Vernichtung.
de.wikipedia.org
Die hinsichtlich der häufigen Besitzwechsel recht gut dokumentierte Geschichte des Anwesens gibt bezüglich baulicher Veränderungen kaum Daten preis.
de.wikipedia.org
Dies führte zur Insolvenz und Zwangsversteigerung des Anwesens im Jahre 1849.
de.wikipedia.org
Die Hausrufanlage (auch Klingelanlage oder Türklingel) ermöglicht dem Besucher eines Anwesens, auf sich aufmerksam zu machen und ggf.
de.wikipedia.org
Während er das oberste Stockwerk bewohnte, diente der Rest des Anwesens als Clubhaus.
de.wikipedia.org
Die beiden entdecken dort einen Geheimgang, der direkt in die Garage des Anwesens führt.
de.wikipedia.org
In den Sandsteingewölbekellern lagern in Barriquefässern und Stahltanks die Weine des Anwesens.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste