Übersetzungen für „Fahrbahn“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fahrbahn <-, -en> SUBST f

Fahrbahn

vía f

das Auto war von der Fahrbahn abgekommen

el coche se salió de la carretera

Fahrbahn SUBST

Benutzereintrag

Fahrbahn f

carril m

Beispielsätze für Fahrbahn

auf eisglatter Fahrbahn

sobre la calzada cubierta de hielo

das Auto war von der Fahrbahn abgekommen

el coche se salió de la carretera

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie sorgen an den Haltestellen für Sicherheit, indem sie den Bereich der Wartefläche zur Fahrbahn hin absichern.

de.wikipedia.org

Die Stirnwände sind nicht parallel zu der ansteigenden Fahrbahn gemauert, sondern befinden sich in der Waagerechten.

de.wikipedia.org

Ein Autofahrer stoppt sein Auto, weil auf der Fahrbahn urplötzlich ebenfalls überdimensionale Figuren entlangmarschieren.

de.wikipedia.org

Seitlich dieser eigentlichen Fahrbahn lagen 1,85 Meter breite „Banquetts“, die als Standort der Alleebäume und der Wegzeichen und bei Reparaturarbeiten als Ablage des Baumaterials dienten.

de.wikipedia.org

Sie hatte im Wesentlichen die gleichen Abmessungen wie die heutige Brücke, jedoch eine hölzerne Fahrbahn.

de.wikipedia.org

Dabei wurden zum einen die Fahrbahn erneuert sowie die unzureichende Überdeckung der Bewehrung ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Brustwehrmauern wurden 1882 durch 1,5 m breite Sandsteinplattem ersetzt, damit die Fußgänger nicht mehr die Fahrbahn nutzen mussten.

de.wikipedia.org

Der Hut wird mittels zweier Schrauben auf einem Bordstein oder direkt auf der Fahrbahn aufmontiert.

de.wikipedia.org

Er hatte die Fahrbahn betreten, ohne einen nahenden Bus wahrzunehmen, und wurde von diesem angefahren.

de.wikipedia.org

Zur Wahrung der Chancengleichheit im Falle von Wetterumschwüngen wird der Test gegebenenfalls auf einer bewässerten Fahrbahn ausgeführt.

de.wikipedia.org