Übersetzungen für „Fraktur“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Fraktur¹ <-, -en> [frakˈtu:ɐ] SUBST f MED

Fraktur

fractura f

pathologische Fraktur

fractura patológica

unvollständige Fraktur

fractura incompleta

vollständige Fraktur

fractura completa

Fraktur² <-, ohne pl > SUBST f TYPO

Fraktur

letra f gótica

mit jdm Fraktur reden

decir a alguien cuatro verdades

Beispielsätze für Fraktur

vollständige Fraktur

fractura completa

pathologische Fraktur

fractura patológica

unvollständige Fraktur

fractura incompleta

mit jdm Fraktur reden

decir a alguien cuatro verdades

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der klassische Steifverband ist der Gipsverband, er wird seit 1851 zur Ruhigstellung von Frakturen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Kreuzstamm ruht auf einem Sockel, in den eine Inschrift mit der Jahreszahl 1866 in gotischer Fraktur eingemeißelt ist.

de.wikipedia.org

Zu der Fraktur des Unterarms kommen vielfach Verletzungen von Sehnen und Muskeln hinzu.

de.wikipedia.org

Die ersten Ausgaben waren noch regelrecht künstlerisch verziert und sowohl auf dem Deckel als auch im Textinneren vollständig in Fraktur ausgeführt.

de.wikipedia.org

Der Titel steht in Fraktur oben in der Mitte.

de.wikipedia.org

Ihr Schädel war zertrümmert und sie hatte mindestens eine Stichwunde, was man an den Frakturen der Knochen erkennen konnte.

de.wikipedia.org

Der Fraktur-Antiquastreit erlebte in den 1920er Jahren einen ersten Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Wegen einer Fraktur des Sprunggelenks musste er die gesamte Spielzeit 2006 pausieren.

de.wikipedia.org

Er hat phallische Form und weist eine Fraktur in Längsrichtung auf.

de.wikipedia.org

Bei Hochenergietraumen (z. B. Verkehrsunfällen oder Stürzen aus größerer Höhe) tritt die Fraktur auch bei jüngeren Personen auf.

de.wikipedia.org