Übersetzungen für „Geldforderung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Geldforderung <-, -en> SUBST f FIN, JUR

Geldforderung

crédito m pecuniario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er erscheint mehrmals als Kläger und Beklagter in Prozessen über Geldforderungen.

de.wikipedia.org

Die Bank tritt zwar in die Stellung des Vorbehaltsverkäufers ein, allerdings dient ihr das Vorbehaltseigentum lediglich zur Sicherung einer Geldforderung.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich werden Geldforderungen in der Handelsbilanz mit ihrem Nennwert angesetzt.

de.wikipedia.org

Ende 1891 musste die Zeitschrift eingestellt werden, mehrere ausstehende Geldforderungen, die eingebracht wurden, machen deutlich, dass eine Pleite vorgefallen war.

de.wikipedia.org

Wird eine Geldforderung gemahnt, ist der geforderte Geldbetrag in der Mahnung zu beziffern.

de.wikipedia.org

Auf diese Art wird dann versucht, die Geldforderung mit der nächsten Handyrechnung einfach einzuziehen.

de.wikipedia.org

Das Schuldentriebverfahren ermöglicht die Vollstreckung einer Geldforderung ohne Klageerhebung, also auch ohne Urteil.

de.wikipedia.org

Die für eine solche Tat niedrige Geldforderung könnte darauf hindeuten, dass er sich vom Staat um diese Summe betrogen sah.

de.wikipedia.org

Er war nicht in der Lage, den Geldforderungen nachzukommen und so folterten sie ihn, indem sie ihn in den heißen Backofen einsperrten.

de.wikipedia.org

In eine Geldforderung übergehen kann jeder vermögensrechtliche Anspruch, indem er sich bei Nichterfüllung in einen Schadensersatzanspruch auf Geld verwandelt.

de.wikipedia.org