Übersetzungen für „Gleichschaltung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Gleichschaltung <-, -en> SUBST f POL

Gleichschaltung abw

unificación f política forzada

Gleichschaltung abw

obligación f de defender una misma línea política

durch die Gleichschaltung aller Parteien war gewährleistet, dass eine einheitliche Parteienmeinung vertreten wurde

unificando por la fuerza a todos los partidos, se garantizaba la defensa de una opinión de partido unitaria

Beispielsätze für Gleichschaltung

durch die Gleichschaltung aller Parteien war gewährleistet, dass eine einheitliche Parteienmeinung vertreten wurde

unificando por la fuerza a todos los partidos, se garantizaba la defensa de una opinión de partido unitaria

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So verteidigte er in seiner ersten Rede als Oberpräsident die so genannte Gleichschaltung.

de.wikipedia.org

Damit trug die Reichskunstkammer zur Gleichschaltung von Kultur und Gesellschaft während der Zeit des Nationalsozialismus bei.

de.wikipedia.org

So käme es zu einer de facto flächendeckenden Gleichschaltung.

de.wikipedia.org

Dieser betrieb die Gleichschaltung der deutschen Streitkräfte im Sinne des Nationalsozialismus und verfügte, dass bevorzugt Angehörige dieser Organisationen eingestellt werden sollten.

de.wikipedia.org

Der Begriff Gleichschaltung findet sich im nationalsozialistischen Sprachgebrauch vornehmlich in den Jahren 1933 und 1934.

de.wikipedia.org

Eine wesentliche Motivation der kulturindustriell betriebenen „Vermassung“ durch Massenmedien sieht er in der ideologischen Gleichschaltung der Individuen zu gehorsamen Konsumenten und Untertanen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Gleichschaltung wurde die Selbstverwaltung der Wirtschaft abgeschafft.

de.wikipedia.org

Besatzungspolitisch trat er im Gegensatz zu Seyß-Inquart für ein direktes Eingreifen ins Leben der Niederländer und für eine radikale Gleichschaltung und Nazifizierung der Niederländer ein.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus hatte er eine führende Position in der Reichsmusikkammer und war maßgeblich an der Gleichschaltung des Musikwesens beteiligt.

de.wikipedia.org

Zensur sei ein Zeichen für einen totalitären Staat mit einer Gedankenpolizei und einer „Gleichschaltung des Denkens und Handelns“.

de.wikipedia.org