Übersetzungen für „Königinmutter“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Königinmutter <-, -mütter> SUBST f

Königinmutter

reina f madre

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch mit 90 Jahren absolvierte die Königinmutter insgesamt 160 öffentliche Auftritte im Jahr, und selbst in ihrem letzten Lebensjahr nahm sie 51 öffentliche Auftritte wahr.

de.wikipedia.org

Sie konnte auf keinerlei Hilfe hoffen, auch nicht von ihrer mächtigen Freundin, der Königinmutter.

de.wikipedia.org

Eine andere wichtige daoistische Gottheit, die bereits sehr früh in der chinesischen Geschichte auftrat, war die Königinmutter des Westens.

de.wikipedia.org

Nach dem Tode ihres Mannes erschien die Königinmutter jedoch seltener in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org

Der so bereits vorgewarnte Kardinal trifft kurz darauf auf seine völlig fassungslose Nichte, die ihm vom skandalösen Benehmen der Königinmutter und von ihrem Rauswurf berichtet.

de.wikipedia.org

Der Berichterstatter als Vorsitzender der Liberalen vermittelt zwischen dem sozialistischen Außenminister, einem seiner Freunde, und der Königinmutter.

de.wikipedia.org

Dies alarmierte die Königinmutter, die ihren Einfluss auf den Sohn gefährdet sah.

de.wikipedia.org

Obgleich es sich hier offensichtlich um eine ätiologische Erzählung handelt, bringt die Geschichte zum Ausdruck, dass der König grundsätzlich der Kontrolle der Königinmutter unterlag.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Merkmal ist die große Macht der Königinmutter.

de.wikipedia.org

Der Königinmutter steht üblicherweise das Recht auf die Anrede Majestät zu.

de.wikipedia.org