Übersetzungen für „Pfandrecht“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Pfandrecht <-(e)s, -e> SUBST nt JUR

Pfandrecht

derecho m prendario

gesetzliches Pfandrecht

derecho prendario legal

ein Pfandrecht ausüben/bestellen

ejercitar/constituir un derecho de prenda

Beispielsätze für Pfandrecht

gesetzliches Pfandrecht

derecho prendario legal

ein Pfandrecht ausüben/bestellen

ejercitar/constituir un derecho de prenda

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es handelt sich um ein gesetzliches Pfandrecht, das automatisch gilt, also nicht erst im Hoteliervertrag ausdrücklich vereinbart werden muss.

de.wikipedia.org

Nach dieser Theorie fußt das Pfändungspfandrecht nur im öffentlichen Recht der Zwangsvollstreckung und unterscheidet sich grundsätzlich vom rechtsgeschäftlichen Pfandrecht.

de.wikipedia.org

Ein gesetzliches Pfandrecht wird durch die Verwirklichung seines gesetzlichen Tatbestands begründet.

de.wikipedia.org

Dem Gast ist meist nicht bewusst, dass auf vielen von ihm ins Hotel oder in die Gastwirtschaft mitgebrachten Sachen latent ein Pfandrecht lastet.

de.wikipedia.org

Deswegen ist das Bestehen eines Pfandrechts derart wahrscheinlich, dass sich der Erwerber danach erkundigen muss, ob ein Pfandrecht besteht.

de.wikipedia.org

Alternativ zum Pfandrecht gibt es die Sicherungsübereignung bzw. die Sicherungszession.

de.wikipedia.org

Das deutsche Zivilrecht räumt einigen Unternehmern zu Gunsten ihrer unbezahlten, fälligen Leistungen ein gesetzliches Pfandrecht ein.

de.wikipedia.org

Die wichtigsten dinglichen Rechte sind nach § 308 ABGB der Besitz, das Pfandrecht, die Dienstbarkeit und das Erbrecht.

de.wikipedia.org

Wenn der Grundstückbesitzer den Anspruch und den Pfandbetrag anerkennt, kann das Pfandrecht aufgrund einer schriftlichen Grundbuchanmeldung durch den Eigentümer eingetragen werden.

de.wikipedia.org

Wie oben dargelegt, ist das Pfandrecht grundsätzlich vom Bestehen der gesicherten Forderung abhängig.

de.wikipedia.org