-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „Regung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch (Springe zu Spanisch » Deutsch)
Regung <-, -en> [ˈre:gʊŋ] SUBST f geh
1. Regung (Bewegung):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Arie folgt getreu jeder Regung des Verhaltens eines seine Selbstbeherrschung verlierenden, zwischen Zweifeln schwankenden Verliebten.de.wikipedia.org
- Da er inhaltlich absurde Aussagen ohne emotionale Regung vorbringt, sind viele Aussagen nicht als Tatsache oder Scherz zu unterscheiden.de.wikipedia.org
- Totschlag, Diebstahl oder Ehebruch sind nicht nur als Taten verboten, sondern auch schon als böse Regungen und Wünsche.de.wikipedia.org
- Zudem kommt es zu einer für das 12. Jahrhundert ungewöhnlichen Andeutung von emotionalen Regungen.de.wikipedia.org
- Das sekundäre Bewusstsein ist, wie jede bewusste Regung, administrativ und kann der jeweiligen Interessenlage dienliche Assoziationen durchaus zulassen oder auch wieder ausschließen.de.wikipedia.org
- Zugleich wurde das studentische Leben einer scharfen Kontrolle unterworfen, die zum Absterben jeglicher politischer Regung führte.de.wikipedia.org
- In ihm lebe noch die unbewusste Erinnerung an eigene inzestuöse und feindselige Regungen der Kindheit, die seinen Eltern galten.de.wikipedia.org
- Ihnen liegt der Gedanke zugrunde, dass Regungen wie Hunger und Durst, Lust und Schmerz Naturvorgänge sind.de.wikipedia.org
- Bei wem die reine Einfalt hin ist, der wird ungewiß in den Regungen seines Geistes.de.wikipedia.org
- Als bei diesem der Propagandaminister den Saal betritt, scheint es, als ersterbe jede Regung im Raum.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch