Übersetzungen für „Steuererleichterungen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Steuererleichterung <-, -en> SUBST f

Steuererleichterung

privilegio m fiscal

Steuererleichterungen gewähren

conceder privilegios fiscales

Beispielsätze für Steuererleichterungen

Steuererleichterungen gewähren

conceder privilegios fiscales

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Gezielte und mit den internationalen Abkommen vereinbare Steuererleichterungen sollen die Branche entlasten (Abzüge für Herstellungs-, Verarbeitungs- und Lagerverluste, Steuerstaffelung für Kleinsthersteller, Steuerbefreiung für spirituosenhaltige Nahrungsmittel).

de.wikipedia.org

So sorgte er unter anderem für Steuererleichterungen für die Farmer.

de.wikipedia.org

Er erhielt von diesem einen Vertrag, der ihm Steuererleichterungen und eine Monopolstellung in der Kurpfalz garantierte.

de.wikipedia.org

Deshalb verlangten sie von ihm den Austausch der meist deutschen oder burgundischen Beamten gegen Einheimische, Steuererleichterungen und den Abzug aller Kriegsvölker.

de.wikipedia.org

Erfolgreich setzte er sich beim Kaiser für Steuererleichterungen seiner Untertanen ein.

de.wikipedia.org

Diese setzte durch, dass geplante Steuererleichterungen für Unternehmen gestrichen wurden und stattdessen mehr Geld in Sozialprogramme floss.

de.wikipedia.org

Von Steuererleichterungen würden diese Gering- und Normalverdiener nur wenig profitieren.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es Steuererleichterungen für die Mitglieder des Rats und Gruppen, die in einer Beziehung zum Tempel standen, darunter die Tempelschreiber ().

de.wikipedia.org

Nur unter dieser Voraussetzung ist die notwendige Verlängerung der Ende 2012 auslaufenden beihilferechtlichen Genehmigung dieser Steuererleichterung möglich gewesen.

de.wikipedia.org

Der nächste Dreijahreshaushalt wurde 1836 nach fast sechsmonatigen Verhandlungen im Landtag beschlossen und führte wieder zu Steuererleichterungen.

de.wikipedia.org