Übersetzungen für „Tonart“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

Tonart <-, -en> SUBST f

1. Tonart MUS:

Tonart

tonalidad f

2. Tonart (Tonfall):

Tonart

tono m

jdm gegenüber eine bestimmte Tonart anschlagen

usar una determinada forma de hablar al dirigirse a alguien

Beispielsätze für Tonart

jdm gegenüber eine bestimmte Tonart anschlagen

usar una determinada forma de hablar al dirigirse a alguien

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie eröffnen den Satz und wiederholen diese Musik drei weitere Male in verschiedenen Tonarten.

de.wikipedia.org

Die seinen Arbeiten nachgerühmte ‚persönliche Substanz’ blieb dabei erhalten, verfeinerte und verzweigte sich in der Dämpfung der Tonart“.

de.wikipedia.org

Nicht selten ist der Wechselbass eingebettet in einen Basslauf, der beispielsweise vor einem Akkordwechsel auf die neue Tonart hinführt.

de.wikipedia.org

Er beschreibt das handwerkliche Vorgehen, um bestimmte Töne und Tonarten zu finden.

de.wikipedia.org

Er schrieb statt weiteren 24 Préludes in verschiedenen Tonarten nur 23 (opp.

de.wikipedia.org

Wiederholung in gleicher Tonart durch das gesamte Orchester.

de.wikipedia.org

Daher ließ er in seinem Idealstaat nur bestimmte Tonarten und Musikinstrumente zu.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichten es ihm, von Anfang an Orgelwerke zu schreiben, die weit über die Tonarten hinausgehen, welche die rein mitteltönige Stimmung zulässt.

de.wikipedia.org

Die eher kurze Durchführung verarbeitet die erste Hälfte des zweiten Themas und streift dabei mehrere Tonarten.

de.wikipedia.org

Eine Modulation, die ohne abschließende Kadenz auftritt und nicht aus der ursprünglichen Tonart herausführt, wird als Ausweichung bezeichnet.

de.wikipedia.org